Переклад тексту пісні Roll Away Bed - Ellis Paul

Roll Away Bed (оригінал)

Wake up Gracie
You’re stealing the covers again
It’s 4 in the morning
December’s outside creeping in
Now 1000 times over I love you
1001 now it’s said
But if I want to sleep I’ve got to find you
Your very own rollaway bed
Now I’m a night person
Come home late from playing the bars
You’re tossing and turning
Spinning like Saturn and Mars
At 8 in the morning you wake me
With your coffee, your jam, and your bread
You’d be less likely to burn me
In your very own rollaway bed
Saturday we wake up
We’re driving round town
Trying to find the perfect bed
You fall on the mattress
You faint like an actress
The salesmen are all turning red
Move over Gracie
I can’t face sleeping alone
Without all that tossin'
It don’t even feel like I’m home
Now 1000 times over I love you
1002 now it’s said
Baby I don’t mean to wake you
But is there room in the rollaway bed?

Roll Away Bed (переклад)

Прокинься Грейсі
Ви знову крадете обкладинки
Зараз 4 ранку
Зовні грудень підкрадається
Тепер 1000 разів я люблю тебе
1001 тепер сказано
Але якщо я хочу спати, я мушу знайти вас
Ваше власне розкладне ліжко
Тепер я нічна людина
Приходьте додому пізно з гри в бари
Ти кидаєшся
Крутиться, як Сатурн і Марс
О 8 ранку ти мене будиш
З вашою кавою, вашим варенням і вашим хлібом
З меншою ймовірністю ви мене спалили б
У вашому власному розкладному ліжку
У суботу ми прокидаємося
Ми їдемо по місту
Спроба знайти ідеальне ліжко
Ви падаєте на матрац
Ти втрачаєш свідомість, як актриса
Продавці всі червоніють
Перемістіть Грейсі
Я не можу спати на самоті
без усього цього метання
Навіть не здається, що я вдома
Тепер 1000 разів я люблю тебе
1002 тепер сказано
Дитина, я не хочу будити тебе
Але чи є місце в розкладному ліжку?