Переклад тексту пісні God's Promise (Intro) - Ellis Paul

God's Promise (Intro) (оригінал)

I didn’t promise you skies painted blue
Not all colored flowers all your days through
I didn’t promise you, sun with no rain
Joys without sorrows, peace without pain
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, and light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I never did promise you crowns without trials
Food with no hard sweat, your tears without smiles
Hot sunny days without cold wintry snows
No vict’ry without fightin', no laughs without woes
All that I promise is strength for this day
Rest for my, worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I sure didn’t say I’d give you heaven on earth
A life with no labor no struggles no deaths
No earthquakes no dryspells, no fire flames no droughts
No slaving no hungers, no blizzards no blights
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I promise you power, this minute this hour
The power you need when you fall down to bleed
I give you my peace, and my strength to pull home
My love for all races all creeds and all kinds
My flavors my saviors my creeds of all kinds
My love for my saviors, all colors all kinds
My love for my races all creeders all kinds
My saviors my flavors my dancers all kinds
My dancers my prancers my singers all kinds
My flavors my saviors my dancers all kinds

God's Promise (Intro) (переклад)

Я не обіцяв тобі неба пофарбувати в синій колір
Не всі кольорові квіти протягом усього дня
Я не обіцяв тобі, сонце без дощу
Радості без печалі, спокій без болю
Все, що я обіцяю — це сила на цей день
Відпочивайте для мого працівника, і світайте на своєму шляху
Я даю вам правду, коли вам це потрібно, моя допомога згори
Невмираюча дружба, моя невпинна любов
Я ніколи не обіцяв тобі корон без випробувань
Їжа без сильного поту, ваші сльози без посмішок
Гарячі сонячні дні без холодних зимових снігів
Немає перемоги без бою, немає сміху без бід
Все, що я обіцяю — це сила на цей день
Спочивай для мого, робітнику, мого світла на твоєму шляху
Я даю вам правду, коли вам це потрібно, моя допомога згори
Невмираюча дружба, моя невпинна любов
Я не сказав, що дам тобі рай на землі
Життя без праці, боротьби, без смертей
Ні землетрусів, ні засух, ні полум’я, ні посухи
Ні рабства, ні голоду, ні хуртовин, ні мороки
Все, що я обіцяю — це сила на цей день
Відпочивайте для мого працівника, моє світло на вашому шляху
Я даю вам правду, коли вам це потрібно, моя допомога згори
Невмираюча дружба, моя невпинна любов
Я обіцяю вам силу, цієї хвилини цієї години
Сила, яка вам потрібна, коли ви падаєте, щоб стікати кров’ю
Я даю вам мій спокій і свою силу, щоб повернутися додому
Моя любов до всіх рас, усіх віросповідань і всіх видів
Мої смаки, мої рятівники, мої віри, усілякі
Моя любов до моїх рятівників, усіх кольорів усіх видів
Моя любов до моїх рас усіх віруючих усіх видів
Мої рятівники мої смаки мої танцюристи всілякі
Мої танцюристи мої танцюристи мої співаки всі види
Мої смаки мої рятівники мої танцюристи всілякі