Переклад тексту пісні Medicine - Ellis Paul

Medicine (оригінал)

Marilyn Monroe bought a bungalow
In sunny West Hollywood.
She took to the bottle;
she threw out Aristotle,
Cause the thinking wasnt doing no good.
Its a goddamn waste its a bitter taste,
The pills we pop, the drinks we chase.
She threw down the script;
she threw down the bottle.
Now whos gonna call Joe Dimaggio?
Youre dressed for the fight;
Its a Saturday night on the boulevard,
And I can hear in your voice,
Youre making bad choices.
Man, you only call me when it gets hard.
And we ask you to change,
And aint it strange how friends disappear?
Were tired of steering you clear,
Go ahead, fall all apart.
In boys town, they party round the clock.
The clock is spinning backwards.
The jesters doubletalk.
And if you listen to your language,
You could break the fall
Of rhymes and steal back time
If we took the medicine away,
Would the walls you build hold against the day?
When the sky is falling, when heavens calling,
When you run from your past, your future is stalling.
You find your grip and hold against the day
Heaven holds a place for those who pray.

(переклад)

Мерилін Монро купила бунгало
У сонячному Західному Голлівуді.
Вона підійшла до пляшки;
вона викинула Аристотеля,
Тому що мислення не приносило користі.
Це біса марна трата, це гіркий смак,
Таблетки, які ми п’ємо, напої, за якими ми ганяємо.
Вона кинула сценарій;
вона кинула пляшку.
Хто зараз зателефонує Джо Дімаджіо?
Ти одягнений для бою;
На бульварі суботній вечір,
І я чую у твоєму голосі,
Ви робите поганий вибір.
Чоловіче, ти дзвониш мені лише тоді, коли стає важко.
І ми просимо вас змінити,
І хіба дивно, як зникають друзі?
Набридло відводити вас,
Ідіть, розвалиться все.
У хлопчиках цілодобові вечірки.
Годинник крутиться назад.
Шутки подвійні розмови.
І якщо ви слухаєте свою мову,
Ви могли б зламати падіння
Рим і крадіжок часу
Якщо ми забрали ліки,
Чи витримали б стіни, які ви будуєте?
Коли небо падає, коли небо кличе,
Коли ви біжите від свого минулого, ваше майбутнє зупиняється.
Ви знаходите свою хватку і тримаєтеся проти дня
Небеса мають місце для тих, хто молиться.