Переклад тексту пісні Kristian's Song - Ellis Paul

Kristian's Song (оригінал)

You can listen to Kristian
When hes down in the subways
Playing the platforms
For old friends he dont know
Some hide in their papers
Some sip one last cup of coffee
Some just look away
So their eyes dont show
Its getting late
The citys half asleep
Old Kristian climbs the stairs
Like hes crossing a river wide and deep
Throws his coat at his sofa
Reaches for the neck of his guitar
And he plays it like its religion
You can hear the battle scars
Yeah
Its a melody
A cure for the memory
Just follow the melody
And your whole day is gone
And hey its like hes dreaming
So dont you go and wake him
Oh you find your own cloud to ride upon
Yeah
His musics in the hallway
Its like clock work coming our way
In the hour before midnight
It slips in thru paper walls
Past an old man at a window
Past two kids asleep on pillows
Past a woman like a willow
Swaying down Kristians hall
Its getting late, the citys half asleep
She knocks on Kristians door
And the frozen hinges creek
Dont stop on account of me she says
Then she sits herself right down
And suddenly this big old city, ain’t such a lonely town
Yeah
Its a melody
A cure for the memory
Just follow the melody
And your whole day is gone
And hey its like their dreaming
So dont you go and wake them
Or youll find your own cloud to ride upon
To ride upon
Find your own cloud

Kristian's Song (переклад)

Ви можете послухати Крістіана
Коли він у метро
Гра на платформах
Для старих друзів, яких він не знає
Деякі ховаються у своїх паперах
Деякі випивають останню чашку кави
Деякі просто відводять погляд
Тому їх очі не видно
Вже пізно
Міста напівсонні
Старий Крістіан піднімається по сходах
Ніби перепливає річку широку й глибоку
Кидає пальто на диван
Тягнеться до грифа гітари
І він грає як свою релігію
Ви можете почути бойові шрами
Ага
Це мелодія
Ліки для пам’яті
Просто дотримуйтесь мелодії
І весь ваш день пройшов
І ей, ніби він мріє
Тож не йдіть і не будіть його
О, ви знайдете свою власну хмару, на яку можете їздити
Ага
Його музика в коридорі
Його як годинник працює наш шлях
За годину до півночі
Він ковзає крізь паперові стіни
Повз старого біля вікна
Останні двоє дітей сплять на подушках
Повз жінку, як верба
Похитнувшись по холу Крістіанс
Вже пізно, міста напівсонні
Вона стукає у двері Крістіан
І замерзлі петлі струмка
Не зупиняйтеся на мені, каже вона
Потім вона сама сідає
І раптом це велике старе місто стає не таким самотнім
Ага
Це мелодія
Ліки для пам’яті
Просто дотримуйтесь мелодії
І весь ваш день пройшов
І це як їхні мрії
Тож не йдіть і не будіть їх
Або ви знайдете власну хмару, по якій можете їздити
Щоб їздити
Знайдіть власну хмару