Переклад тексту пісні The Speed Of Trees - Ellis Paul

The Speed Of Trees (оригінал)

Sometimes in the dead of the night
I’m dreaming I’m flying at the speed of light
And in two seconds I’m brushing past the face of the moon
Eight seconds flat on the surface of mars
I’m kicking up the red dust
I’m drinking in bars
I lean back and raise a toast to the stars tonight
When I’m dreaming at the speed of light
Some days I just sat onboard the speed of sound
I step off this porch and blow a kiss to this whole damn town
I let off one of them sonic booms
And break all the windows in 11 rows
I’d blow off the hats of the boys at the old fair ground
For laughing at the speed of sound
Need to say go
Why don’t you go there?
If you want to go why don’t you decide?
Pick a row
Just decide
Is it a train or a plane or a bride?
Decide, decide, decide, decide
You’re love makes me move at the speed of trees
Lay down some roots, I’ve grown a head full of make believe
It weren’t for that face or yours
I’d be riding in the windows, blowing out doors
Look at me here I’m planning square down on my knees
On my knees on my knees
I’m asking for the speed of trees
Trees, trees

(переклад)

Іноді в глибоку ніч
Мені сниться, що я літаю зі швидкістю світла
І через дві секунди я пролітаю повз обличчя місяця
Вісім секунд на поверхні Марса
Я піднімаю червоний пил
Я п’ю в барах
Сьогодні ввечері я нахиляюся і піднімаю тост за зірки
Коли я мрію зі швидкістю світла
Кілька днів я просто сидів на борту зі швидкістю звуку
Я виходжу з цього ґанку і шлю поцілунок у ціле прокляте місто
Я випустив один із звукових ударів
І розбийте всі вікна в 11 рядах
Я б зірвав капелюхи з хлопців на старому ярмарковому майданчику
За те, що сміялися зі швидкістю звуку
Треба сказати, іди
Чому б вам не піти туди?
Якщо ви хочете піти, чому б вам не вирішити?
Виберіть рядок
Просто вирішуйте
Це потяг, літак чи наречена?
Вирішувати, вирішувати, вирішувати, вирішувати
Твоє кохання змушує мене рухатися зі швидкістю дерев
Пустіть коріння, я виріс голову, повну притвору
Це було не для цього чи твоєго обличчя
Я їздив у вікна, продував двері
Подивіться на мене, я планую опуститися на коліна
На коліна на коліна
Я запитую про швидкість дерев
Дерева, дерева