| 3000 Miles (оригінал) | 3000 Miles (переклад) |
|---|---|
| My name is robert wilson | Мене звати Роберт Вілсон |
| I’m from eau claire, wisconsin | Я з О-Клер, штат Вісконсін |
| I’ve been living out of a | Я живу з a |
| Suitcase now for fourteen days… | Чемодан уже чотирнадцять днів… |
| I walked the boulevard in hollywood | Я гуляв бульваром Голлівуду |
| I caught a vegas show that was no good -- | Я впіймав шоу у Вегасі, яке не було хорошим... |
| Met a dancer there that starred in a broadway play | Там зустрів танцівницю, яка знялася в бродвейській виставі |
| But it’s a lonely world from this greyhound | Але це самотній світ від цього хорта |
| Believe me, I’ve been here fourteen days | Повір мені, я тут чотирнадцять днів |
| Three thousand miles | Три тисячі миль |
| I’ve been here fourteen days | Я тут чотирнадцять днів |
| Three thousand miles… | Три тисячі миль… |
| Now twenty-one is as good a guess as any age that I’d confess to | Тепер двадцять один так само гарне здогадка, як будь-який вік, у якому я б зізнався |
| Let’s just say I’m old enough to get away | Скажімо, я достатньо дорослий, щоб втекти |
| Back in school, I found the only written truth | Ще в школі я знайшов єдину написану правду |
| On bathroom stalls and telephone booths | У ванних кабінках і телефонних будках |
| I studied awhile, but college got in my way | Я вчився деякий час, але коледж став мені на заваді |
| I’ve learned much more from the back of this greyhound | Я дізнався набагато більше від цього хорта |
| Believe me, I’ve been here fourteen days | Повір мені, я тут чотирнадцять днів |
| Three thousand miles | Три тисячі миль |
| I’ve come a long, long way | Я пройшов довгий, довгий шлях |
| Three thousand miles… | Три тисячі миль… |
| Have you seen? | Ти бачив? |
| The world outside is turning -- | Зовнішній світ перевертається -- |
| And it’s yours -- | І це твоє - |
| We were put here for the learning | Нас додали сюди для навчання |
| People talk to themselves on greyhounds | Люди розмовляють із собою на хортах |
| Even the driver strains to hear | Навіть водій напружується, щоб почути |
| They tell the same forgotten story -- | Вони розповідають ту саму забуту історію - |
| Will it fall on forgetful ears? | Чи впаде це на забуті вуха? |
| Down in houston on comes this woman | У Х’юстоні приїжджає ця жінка |
| With two kids and a bottle of booze | З двома дітьми та пляшкою випивки |
| And she cracked them both like match heads | І вона тріснула їх обох, як сірникові головки |
| Whenever they ventured too close to her fuse | Щоразу, коли вони наважувалися наблизитися до її запобіжника |
| And I sat with a girl from boston | І я сидів із дівчиною з Бостона |
| Playing cards for cigarettes | Гральні карти для сигарет |
| I lost her name with the poker game | Я втратив її ім’я під час гри в покер |
| But her name I will never forget -- | Але її ім'я я ніколи не забуду... |
| You never forget the view from these windows | Ви ніколи не забудете краєвид з цих вікон |
| Believe me, I’ve been here fourteen days… | Повір мені, я тут чотирнадцять днів… |
| Three thousand miles | Три тисячі миль |
| I’ve come a long, long way | Я пройшов довгий, довгий шлях |
| Three thousand miles… | Три тисячі миль… |
Переклад тексту пісні 3000 Miles - Ellis Paul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3000 Miles , виконавця -Ellis Paul
Пісня з альбому: Essentials
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:09.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Rounder
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
She Was ft. Slaid Cleaves, Jeff Plankenhorn | 2006 |