Переклад тексту пісні 3000 Miles - Ellis Paul

3000 Miles - Ellis Paul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3000 Miles, виконавця - Ellis Paul. Пісня з альбому Essentials, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

3000 Miles

(оригінал)
My name is robert wilson
I’m from eau claire, wisconsin
I’ve been living out of a
Suitcase now for fourteen days…
I walked the boulevard in hollywood
I caught a vegas show that was no good --
Met a dancer there that starred in a broadway play
But it’s a lonely world from this greyhound
Believe me, I’ve been here fourteen days
Three thousand miles
I’ve been here fourteen days
Three thousand miles…
Now twenty-one is as good a guess as any age that I’d confess to
Let’s just say I’m old enough to get away
Back in school, I found the only written truth
On bathroom stalls and telephone booths
I studied awhile, but college got in my way
I’ve learned much more from the back of this greyhound
Believe me, I’ve been here fourteen days
Three thousand miles
I’ve come a long, long way
Three thousand miles…
Have you seen?
The world outside is turning --
And it’s yours --
We were put here for the learning
People talk to themselves on greyhounds
Even the driver strains to hear
They tell the same forgotten story --
Will it fall on forgetful ears?
Down in houston on comes this woman
With two kids and a bottle of booze
And she cracked them both like match heads
Whenever they ventured too close to her fuse
And I sat with a girl from boston
Playing cards for cigarettes
I lost her name with the poker game
But her name I will never forget --
You never forget the view from these windows
Believe me, I’ve been here fourteen days…
Three thousand miles
I’ve come a long, long way
Three thousand miles…
(переклад)
Мене звати Роберт Вілсон
Я з О-Клер, штат Вісконсін
Я живу з a
Чемодан уже чотирнадцять днів…
Я гуляв бульваром Голлівуду
Я впіймав шоу у Вегасі, яке не було хорошим...
Там зустрів танцівницю, яка знялася в бродвейській виставі
Але це самотній світ від цього хорта
Повір мені, я тут чотирнадцять днів
Три тисячі миль
Я тут чотирнадцять днів
Три тисячі миль…
Тепер двадцять один так само гарне здогадка, як будь-який вік, у якому я б зізнався
Скажімо, я достатньо дорослий, щоб втекти
Ще в школі я знайшов єдину написану правду
У ванних кабінках і телефонних будках
Я вчився деякий час, але коледж став мені на заваді
Я дізнався набагато більше від цього хорта
Повір мені, я тут чотирнадцять днів
Три тисячі миль
Я пройшов довгий, довгий шлях
Три тисячі миль…
Ти бачив?
Зовнішній світ перевертається --
І це твоє -
Нас додали сюди для навчання
Люди розмовляють із собою на хортах
Навіть водій напружується, щоб почути
Вони розповідають ту саму забуту історію -
Чи впаде це на забуті вуха?
У Х’юстоні приїжджає ця жінка
З двома дітьми та пляшкою випивки
І вона тріснула їх обох, як сірникові головки
Щоразу, коли вони наважувалися наблизитися до її запобіжника
І я сидів із дівчиною з Бостона
Гральні карти для сигарет
Я втратив її ім’я під час гри в покер
Але її ім'я я ніколи не забуду...
Ви ніколи не забудете краєвид з цих вікон
Повір мені, я тут чотирнадцять днів…
Три тисячі миль
Я пройшов довгий, довгий шлях
Три тисячі миль…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Ain't Slowin' Down 2006
Did Galileo Pray 2006
Jukebox On My Grave 2006
Blacktop Train 2006
Midnight Strikes Too Soon 1996
Seventeen Septembers 2006
Autobiography Of A Pistol 2006
Kristian's Song 2000
All Things Being The Same 2006
Alice's Champagne Palace 2006
Beautiful World 2000
Medicine 2000
Roll Away Bed 2006
She Loves a Girl 2006
Deliver Me 1996
New Orleans 2000
Welcome Home To Maine 2006
The Speed Of Trees 2006
God's Promise (Intro) 2006
She Was ft. Slaid Cleaves, Jeff Plankenhorn 2006

Тексти пісень виконавця: Ellis Paul