Переклад тексту пісні Yölaulu - Ellinoora

Yölaulu (оригінал)

Poika klubin nurkassa
Soittaen paikkaa haavoja
Sähkökitaran ääni ei sääli
Sillä oli unelma
Ruisrockin päälavalla
Mut kahleet kolisee
Nilkoissa
Sen isä kuoli keväällä
Yhtäkkiä kaikki on mennyttä
Nyt ainakin tietää
Missä tuska laulaa
Mä katson ympärilleni ja nään
Elämä ei taputa selkään
Kun yö on pitkä
Ei kyynelittä
Me selvitä
Ilosta elvytä
Kun yö on pitkä
Eikä nää mitään
Me kadotaan
Aamu meidät korjaa
Tyttö tanssii varpaillaan
Laulaa vääriä sanoja
Kohtalo se on toisinaan julma
Se ei sääli
Sillä oli mies ja työ
Nykyään sielua syö
Aina seuraava veto
Ehkä huomenna herää
Päällänsä kukkaketo
Mä katson ympärilleni ja nään
Elämä ei taputa selkään
Kun yö on pitkä
Ei kyynelittä
Me selvitä
Ilosta elvytä
Kun yö on pitkä
Eikä nää mitään
Me kadotaan
Aamu meidät korjaa
Mä istun tässä tiskillä
Jos yksi vielä riskillä
En henkeä saa
Mut en aio luovuttaa
Kun yö on pitkä
Ei kyynelittä
Me selvitä
Ilosta elvytä
Kun yö on pitkä
Eikä nää mitään
Me kadotaan
Aamu meidät korjaa
Me kadotaan
Aamu meidät korjaa

Yölaulu (переклад)

Хлопчик у кутку клубу
Виклик для нанесення ран
Звук електрогітари не шкода
Це був сон
На головній сцені Ruisrock
Але кайдани брязкочуть
На щиколотках
Його батько помер навесні
Раптом усе пропало
Тепер хоча б знати
Де біль співає
Я дивлюся навколо і бачу
Життя не плескає по спині
Коли ніч довга
Без сліз
Ми виживемо
Вболівайте, щоб відродити
Коли ніч довга
А я нічого не бачу
Ми будемо втрачені
Ранок нас виправить
Дівчина танцює на носочках
Співайте неправильні слова
Доля іноді жорстока
Це не шкода
У ньому була людина і робота
Сьогодні душа їсть
Завжди наступна ставка
Може прокинутися завтра
Носіння квіткового горщика
Я дивлюся навколо і бачу
Життя не плескає по спині
Коли ніч довга
Без сліз
Ми виживемо
Вболівайте, щоб відродити
Коли ніч довга
А я нічого не бачу
Ми будемо втрачені
Ранок нас виправить
Я сиджу за цією стійкою
Якщо хтось все ще знаходиться в групі ризику
Я не можу дихати
Але я не збираюся здаватися
Коли ніч довга
Без сліз
Ми виживемо
Вболівайте, щоб відродити
Коли ніч довга
А я нічого не бачу
Ми будемо втрачені
Ранок нас виправить
Ми будемо втрачені
Ранок нас виправить