Переклад тексту пісні Sininen hetki - Ellinoora

Sininen hetki (оригінал)

Istun pysäkillä
Laitan luurit korviin
Lempilaulu repeatilla
On kaupunki kumman hiljaa
Tarkkailen tuntemattomia, kuka kertoo niiden tarinan
Pariskunta tuijottaa toisiaan, et ne ei huomais edes maailmanloppua
Mietin, et suuteleekohan joku muakin vanhana niinkun oltas nuoria
Säilyykö ensirakkaus perhoset, mahanpurut, soiko kirkossa urut
Et paraneeko kolhut ja sydänsurut
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa
En aina tiedä, minne mennä, mut ainakin teen kaiken käsi sydämellä
Sanon suoraan, jos on asiaa ja hymyilen, kun on aihetta
Mä oon ujo, jos me ei tunneta, mut sit ku jää sulaa nii sulla on lupa tarttuu
mun käteen, kun sua pelottaa ja olla viimeinen joka jää sun kaa aamukuuteen
tanssimaan
Mietin et suuteleekohan joku muakin vanhana niinkun oltas nuoria
Säilyykö ensirakkaus perhoset, mahanpurut, soiko kirkossa urut
Et paraneeko kolhut ja sydänsurut
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa

Sininen hetki (переклад)

Я сиджу на зупинці
Я засунув слухавку у вуха
Улюблена пісня з повтором
Це місто дивної тиші
Я дивлюся, як незнайомці розповідають свою історію
Пара дивиться один на одного, ви навіть не помітите кінця світу
Мені було цікаво, чи хтось інший цілує тебе в такому ж юному віці
Чи переживе перше кохання метеликів, укусів шлунка, дзвін у церковному органі
Не поправляйся від ударів і душевного болю
Чи відчуваю я це зараз
Моя мить блакитна
Світ крутиться, я на місці
Я збираюся написати свою історію
Я не завжди знаю, куди йти, але принаймні все роблю вручну
Я кажу прямо, якщо є сенс, і посміхаюся, коли є причина
Я буду сором’язливим, якщо ми не знаємо, але воно розтане, щоб у вас був дозвіл ловити
в моїй руці, коли суа лякатися і залишатися останнім на сонці до світанку
танцювати
Цікаво, чи хтось інший цілує тебе стільки років, скільки ти молодий
Чи переживе перше кохання метеликів, укусів шлунка, дзвін у церковному органі
Не поправляйся від ударів і душевного болю
Чи відчуваю я це зараз
Моя мить блакитна
Світ крутиться, я на місці
Я збираюся написати свою історію
Чи відчуваю я це зараз
Моя мить блакитна
Світ крутиться, я на місці
Я збираюся написати свою історію