Переклад тексту пісні Minä elän - Ellinoora

Minä elän (оригінал)

Kuuletko äänet rumpujen
Ne soittaa juuri sinulle
Tämä on päiväsi ei kenenkään muun
Mustavalkeasta joukosta poikkeat
Tuntemattomalle hymysi osoitat
Se katsoo sua kuin mielenvikaista
Mut ei se haittaa mitään
Koska et välitä enää
Tuntematta tuomita saa
Koska kyyneleesi kuivaa
Joku joka on päättänyt tehdä niin
Palauttaa sun uskon ihmeisiin
Voit elää niin
Kuin viimeistä päivää täällä
Kokeillaan kepillä jäätä
Antaudu ehdoitta rakasta
Silläkin uhalla että turpaan saat
Vielä kuolinvuoteellas huutaa voit
Minä elän, minä elän
Heität kadun miehelle lantin
Hän suo kiitokseksi tanssiin
Korvaasi kuiskaa
«Muista lapsenmieli vaikka ruumis kuihtuis pois»
Mustavalkeasta joukosta poikkeaa
Tuntemattomille hymynsä osoittaa
Ne katsoo sitä kuin mielenvikaista
Mut ei se haittaa mitään
Koska et välitä enää
Tuntematta tuomita saa
Koska kyyneleesi kuivaa
Joku joka on päättänyt tehdä niin
Palauttaa sun uskon ihmeisiin
Voit elää niin
Kuin viimeistä päivää täällä
Kokeillaan kepillä jäätä
Antaudu ehdoitta rakasta
Silläkin uhalla että turpaan saat
Vielä kuolinvuoteellas huutaa voit
Minä elän, minä elän
Älä pelkää ääneen sanoo
Älä pelkää nälkää janoo
Tulevaisuuden lapsille kertoa voit
Kuinka täällä jotain koit
Tämän saa kiveen kirjoittaa
Minä elän, minä elän
Minä elän
Kuin viimeistä päivää täällä
Kokeillaan kepillä jäätä
Antaudu ehdoitta rakasta
Silläkin uhalla että turpaan saat
Vielä kuolinvuoteellas huutaa voit
Minä elän, minä elän
Älä pelkää ääneen sanoo
Älä pelkää nälkää janoo
Tulevaisuuden lapsille kertoa voit
Kuinka täällä jotain koit
Tämän saa kiveen kirjoittaa
Minä elän, minä elän
Minä elän
Minä elän

(переклад)

Ви чуєте звуки барабанів
Вони подзвонять вам
Це твій день, а не чийсь інший
Відхиляється від чорно-білого натовпу
Ви показуєте свою посмішку невідомому
Це виглядає як божевільний
Але це нічого не шкодить
Бо тобі вже байдуже
Вас не можна судити без почуття
Бо твої сльози сухі
Хтось, хто твердо вирішив це зробити
Повертає сонцю віру в чудеса
Можна так жити
Як останній день тут
Спробуємо лід з паличкою
Насолоджуйтесь беззастережно
Навіть із загрозою потрапити в рот
Все ще на смертному ложі ти можеш кричати
Я живу, я живу
Ви кидаєте стегно в людину на вулиці
Вона дякує за танець
Твоє вухо шепоче
«Пам’ятайте розум дитини, навіть якщо тіло в’яне»
Відрізняється від чорно-білої натовпу
Він показує свою посмішку незнайомцям
Вони дивляться на це як на божевільне
Але це нічого не шкодить
Бо тобі вже байдуже
Вас не можна судити без почуття
Бо твої сльози сухі
Хтось, хто твердо вирішив це зробити
Повертає сонцю віру в чудеса
Можна так жити
Як останній день тут
Спробуємо лід з паличкою
Насолоджуйтесь беззастережно
Навіть із загрозою потрапити в рот
Все ще на смертному ложі ти можеш кричати
Я живу, я живу
Не бійтеся сказати це вголос
Не бійся спраглий голоду
Можна сказати майбутнім дітям
Як ви щось тут пережили
Це можна записати на камені
Я живу, я живу
я живу
Як останній день тут
Спробуємо лід з паличкою
Насолоджуйтесь беззастережно
Навіть із загрозою потрапити в рот
Все ще на смертному ложі ти можеш кричати
Я живу, я живу
Не бійтеся сказати це вголос
Не бійся спраглий голоду
Можна сказати майбутнім дітям
Як ви щось тут пережили
Це можна записати на камені
Я живу, я живу
я живу
я живу