Переклад тексту пісні Sinä 4ever - Ellinoora

Sinä 4ever (оригінал)

Vaaleenpunanen taivas, valkoset pilvet
Kysyt miks naamalla niin vakava ilme
Kyl sä tiiät paljo o meneillään
Mut ite päätit et mun viereen jäät
Milloin meist tuli niin vakavii aikuisii
Ja oikut vaihtuu oikeisiin murheisiin
Ja kaikkea kokeiltu, mikään ei auta
Se ei korjaa et menee ulos lauantaina
Muistatko viel, ku ei tiietty
Mitä kartallemme oli piirretty
Maattiin olohuoneen lattialla
Ja oltiin niin Eppu Normaali päissämme
Mikä niiden laulu sois häissämme
Ei säännöistä välitetty
Vaik ois pitäny
Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa
Vaik sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Vastaus olis: «Sinä 4ever»
Sinä 4ever
Sinä 4ever
Oon huono kertomaan mun tunteista
Osaan kirjoittaa ne, mut en puhua
Tähän väliin kai piti sanoa, sä oot syy miks haluun uskoa
Et onnellisii loppuja on olemassa
Ennen sua piti monen kaa tanssia
Omiin jalkoihin kompastua
Mut sun kaa ei tarvi osata askeleita
Ja se satuttaa ku aika joskus tän lopettaa
Haluun sulle sen terottaa
Kun tielleni tipahdit, tiesin täst ei pääse yli
Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa
Vaik sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Vastaus olis: «Sinä 4ever»
Sinä 4ever
Sinä 4ever
Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa (Sinä 4ever)
Vaik sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Sinä 4ever

(переклад)

Рожеве небо, білі хмари
Ви запитаєте, чому у вас такий серйозний погляд
У селі багато чого відбувається
Але ти вирішив не залишатися поруч зі мною
Коли ми стали такими серйозними дорослими
А примхи перетворюються на справжні печалі
І все пробував, нічого не допомагає
Це не означає, що ви не виходите в суботу
Ви ще пам'ятаєте, якщо не знали?
Що було намальовано на нашій карті
Лежала на підлозі вітальні
І ми були такими Еппу Нормаалі в наших головах
Яка їх пісня грає на нашому весіллі
Жодних правил не прийнято
Я б хотів цього не робити
Не така історія, як наша
Ніхто інший не може писати
І все бере, багато дає
Навіть якби ти сказав, що підеш
І ти б мене більше не торкався
Якби через десять років ви запитали
Відповідь буде: «Ви 4ever»
Ти 4 ніколи
Ти 4 ніколи
Я погано розповідаю тобі про свої почуття
Я можу їх писати, але не можу говорити
Тим часом я, мабуть, сказав, чому ти хочеш вірити
Ти щасливо там опиняєшся
Раніше було багато танців каа
Спіткнутися на власні ноги
Але вам навіть не потрібно знати кроки
І боляче, коли тут пора зупинитися
Я хочу загострити його для вас
Коли ти встав у мене на шляху, я знав, що не можу подолати це
Не така історія, як наша
Ніхто інший не може писати
І все бере, багато дає
Навіть якби ти сказав, що підеш
І ти б мене більше не торкався
Якби через десять років ви запитали
Відповідь буде: «Ви 4ever»
Ти 4 ніколи
Ти 4 ніколи
Не така історія, як наша
Ніхто інший не може писати
І все це вимагає, багато, щоб дати (Ви 4ever)
Навіть якби ти сказав, що підеш
І ти б мене більше не торкався
Якби через десять років ви запитали
Ти 4 ніколи