Переклад тексту пісні Taideteos - Ellinoora

Taideteos (оригінал)

Mä oon miettinyt mun pientä elämää
Masentuneena sängyssä selällään
Nousenkohan tästä koskaan enää
Kaihtimet kii samat levyt pyörii ympyrää
Himas yöpaita päällä sormi suussa yksinään
Ei tahtotilaa käydä missään
Mut mä kaipaan juomaa, vapautta ja jotain
Joka korjaa läävän minäkuvan
Yhel klubil juhlitaan tänään aiheesta ei yhtään mikään
Hyvä musa ja blurrinen kuva
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Ja sitten ku aletaan puhua
Huomataan kuinka samanlaisii ollaankaan
Outo historia ja itsetunto-ongelmat
Yhes yössä niitä ei voi korjata
Toinen toista ei voi pelastaa
Kokeillaan vaikka tanssia
Ja sun takii
Voisin laittaa korkin kii
Ja minimoida sekoiluni
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
«Sano heti jos minä häiritsen»
Hän sanoi astuessaan ovesta sisään
«Niin minä lähden saman tien pois»
«Sinä et ainoastaan häiritse,» minä vastasin
«Sinä järkytät koko minun olemustani, tervetuloa»
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos

(переклад)

Я думав про своє маленьке життя
Пригнічений у ліжку на спині
Я більше ніколи не встану
Жалюзі гойдаються однаковими пластинами, що обертаються по колу
Пожадлива нічна сорочка з одним пальцем у роті
Немає волі нікуди йти
Але мені не вистачає напою, свободи та ще чогось
Що коригує самоуявлення округу
Yhel klubil сьогодні не святкує жодної теми
Хороша Муза і розмита картинка
Глазур засклений і пояснення відсутні
Ви не любите інших
Коли ви рухаєтеся, щось змінюється
Ти взяв, ніхто не прийде сказати
Незалежно від того, наскільки ти особливий
Ти єдиний, кого я тут помічаю
«Ну йди, що буде» слова на язиці
Застряг
Ти відбиток свого життя
Ти твір мистецтва
Ти відбиток свого життя
Ти твір мистецтва
І тоді ми починаємо говорити
Давайте подивимося, наскільки це схоже
Дивна історія та проблеми з самооцінкою
Їх неможливо відремонтувати за одну ніч
Інший не можна врятувати
Давайте навіть спробуємо танцювати
Ja sun takii
Я міг би надіти кепку на kii
І мінімізувати мою плутанину
Глазур засклений і пояснення відсутні
Ви не любите інших
Коли ви рухаєтеся, щось змінюється
Ти взяв, ніхто не прийде сказати
Незалежно від того, наскільки ти особливий
Ти єдиний, кого я тут помічаю
«Ну йди, що буде» слова на язиці
Застряг
Ти відбиток свого життя
Ти твір мистецтва
«Скажи мені відразу, якщо я тобі заважаю»
— сказав він, увійшовши у двері
«Тож я негайно піду»
«Ти не просто заважаєш», — відповів я
«Ви шокуєте мою істоту, ласкаво просимо»
Глазур засклений і пояснення відсутні
Ви не любите інших
Коли ви рухаєтеся, щось змінюється
Ти взяв, ніхто не прийде сказати
Незалежно від того, наскільки ти особливий
Ти єдиний, кого я тут помічаю
«Ну йди, що буде» слова на язиці
Застряг
Ти відбиток свого життя
Ти твір мистецтва
Ти відбиток свого життя
Ти твір мистецтва