Переклад тексту пісні Time (We All Fall Down) - Elizabeth & the Catapult

Time (We All Fall Down) (оригінал)

Time will bring you back to me
Always does, it always does
Time will let the sparrow sing
We’re safe as one, we’re safe in love
Time will bring you back again
Moon by moon and inch by inch
Tie the bow and knot the end
Safe as one, we’re safe in love
Time will bring you back around
Never doubt, never doubt
Take me to a wishing well
Throw us in and sink us down
Time will tidy up the mess
Day by day and inch by inch
Tell us never to forget
The light below and the light within
You shouldn’t try to push the planets 'round
It’s enough to put our next foot on the ground
'Cause after all, you know we all fall down
We all fall down
You shouldn’t try to rearrange the cosmos
Just gotta keep a steady eye on the telescope
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
'Cause after everything, we all fall down
And we all fall down
And time will bring the sun once more
This I know, this I’m sure
And show us what we’re waiting for
Bring you back into my door
Time will bring you back around
Never doubt, never doubt
Turn the echo back around
Note by note and sound by sound
Time will bring us back
Time will bring us back
Time will bring us back
You shouldn’t try to push the planets 'round
It’s enough to put our next foot on the ground
'Cause after all, you know we all fall down
We all fall down
You mustn’t try to rearrange the cosmos
Just gotta keep a steady eye on the telescope
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
'Cause after everything, we all fall down
We all fall down
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
We all fall down

(переклад)

Час поверне вас до мене
Завжди, так завжди
Час дасть горобцю заспівати
Ми в безпеці як один, ми в безпеці в коханні
Час поверне вас знову
Місяць за місяцем і дюйм за дюймом
Зав’яжіть бантик і зав’яжіть кінець вузлом
У безпеці, як один, ми в безпеці в любові
Час поверне вас
Ніколи не сумнівайся, ніколи не сумнівайся
Відведи мене до криниці бажань
Киньте нас і потопіть
Час наведе порядок
День за днем ​​і дюйм за дюймом
Скажіть нам ніколи не забувати
Світло внизу і світло всередині
Ви не повинні намагатися розкрутити планети
Досить поставити наступну ногу на землю
Тому що, зрештою, ви знаєте, що ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ви не повинні намагатися перебудовувати космос
Просто потрібно уважно стежити за телескопом
Тому що, зрештою, ви знаєте, що ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Тому що після всього ми всі падаємо
І ми всі падаємо
І час знову принесе сонце
Це я знаю, це я впевнений
І покажіть нам, чого ми чекаємо
Поверни вас до моїх дверей
Час поверне вас
Ніколи не сумнівайся, ніколи не сумнівайся
Поверніть луну назад
Нота за нотою і звук за звуком
Час поверне нас назад
Час поверне нас назад
Час поверне нас назад
Ви не повинні намагатися розкрутити планети
Досить поставити наступну ногу на землю
Тому що, зрештою, ви знаєте, що ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ви не повинні намагатися перебудовувати космос
Просто потрібно уважно стежити за телескопом
Тому що, зрештою, ви знаєте, що ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Тому що після всього ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Тому що, зрештою, ви знаєте, що ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо