Переклад тексту пісні Apathy - Elizabeth & the Catapult

Apathy (оригінал)

Oh Apathy, don’t patronize me I wasn’t staring at nothing for nothing
Oh Apathy, don’t hypnotize me Once upon a time I thought I really stood for something
Something much greater than my love
If I just learned to stop all of my talking
Maybe I’d remember what it was
What it was
What it was
Oh Apathy, don’t patronize me Wake me up;
I dare not not sleep another hour
I’m waiting for the mission bell
My greatest fear is that I’ll wait for you forever
And still I’ll never hear the sound
Hear the sound
I can’t let that happen now
Oooooooh
Oh Apathy, don’t patronize me The starry night is nothing like what I expected
Can’t let it get under my skin
This is not the dream I long ago imagined
I guess nothing ever is Ever is Ever is

Apathy (переклад)

Апатія, не заступайся мені я не дивився ні на що дарма
О Апатія, не гіпнотизуй мене Колись я думав, що справді чогось стою
Щось набагато більше, ніж моя любов
Якби я тільки навчився припиняти всі свої розмови
Можливо, я пам’ятаю, що це було
Що це було
Що це було
О Апатія, не заступайся мені Розбуди мене;
Я не смію не спати більше години
Я чекаю дзвоника місії
Мій найбільший страх — це те, що я буду чекати на тебе вічно
І все одно я ніколи не почую звуку
Почути звук
Я не можу допустити цього зараз
Ооооооо
О, Апатія, не заступайся мені Зоряна ніч не схожа на те, що я очікував
Не можу дозволити залізти мені під шкіру
Це не той сон, який я давно уявляв
Мені здається, ніщо ніколи не є