Переклад тексту пісні Right Next To You - Elizabeth & the Catapult

Right Next To You (оригінал)

I never said I’d be prepared to feel the way I do
I never said I’d know the price
One thing I know for sure is when I lay down my head
I’m gonna be right next to you
Right next to you (la la la la)
Right next to you
I never thought we’d come this far
Love will guide us out
I never thought I’d lose my heart so completely
One thing I know for sure is when the lights go out
I’m gonna be right next to you
Right next to you (x6)
I read the news today, oh boy
What a time this is
Tears me up to think of all we’re losing
It seems the only thing that I can trust in this whole world
Is that I’ll be right next to you
Right next to you (come tomorrow)
Right next to you
The sky is falling
Right next to you (come tomorrow)
Right next to you
The sky is falling
Come tomorrow
Come tomorrow
Right next to you
The sky is falling, falling, falling
Well the sky is falling, falling, falling
Right next to you

(переклад)

Я ніколи не казав, що буду готовий почуватися так, як я
Я ніколи не казав, що знаю ціну
Одне я знаю напевно це коли клажу голову
Я буду поруч із тобою
Прямо поруч (ла ла ла ла)
Поруч із вами
Я ніколи не думав, що ми зайдемо так далеко
Любов виведе нас
Я ніколи не думав, що так повністю втрачу своє серце
Одне я знаю напевно — коли гасне світло
Я буду поруч із тобою
Прямо поруч (x6)
Я прочитав сьогодні новини, о хлопче
Яка зараз пора
Мене сльозить від думки про все, що ми втрачаємо
Здається, це єдине, чому я можу довіряти у всьому цьому світі
Я буду поруч із тобою
Поруч із вами (приходьте завтра)
Поруч із вами
Небо падає
Поруч із вами (приходьте завтра)
Поруч із вами
Небо падає
Приходь завтра
Приходь завтра
Поруч із вами
Небо падає, падає, падає
Ну, небо падає, падає, падає
Поруч із вами