Переклад тексту пісні Perfectly Perfect - Elizabeth & the Catapult

Perfectly Perfect (оригінал)

I’m just so perfectly perfect, except when I’m not
I’m just so seemingly sunny, 'til things get too hot
And we’re both so foolishly naughty, until we get caught
Chances are that our love is now utterly, thoroughly shot
'Cause my life’s so perfectly funny, that is, 'til it’s not
And we’ll be so stupidly happy, 'til the cannonball drops
And my dreams are ever so tempting, until they go pop (pop)
Chances are that our love is now utterly, thoroughly shot
'Cause we’re all so perfectly perfect, but not for long
And we’ll be so perfectly perfect, 'til we’re forced to move on
And we’re both so pitifully clueless to what we’ve become
Chances are that our love is now utterly, thoroughly done
The more you think that you’re right, chances are that you’re probably wrong

Perfectly Perfect (переклад)

Я просто ідеальний, за винятком тих випадків, коли це не так
Я так наче сонячний, поки не стане занадто спекотно
І ми обидва такі по-дурному неслухняні, аж поки нас не спіймають
Швидше за все, наше кохання зараз повністю розстріляно
Тому що моє життя так досконало смішне, тобто поки воно не
І ми будемо так дурно щасливі, поки не впаде ядро
І мої мрії завжди такі спокусливі, аж поки не йдуть поп (поп)
Швидше за все, наше кохання зараз повністю розстріляно
Бо ми всі такі ідеальні, але ненадовго
І ми будемо так досконалими, аж поки не будемо змушені рути далі
І ми обидва до жалю не знаємо, ким ми стали
Швидше за все, наше кохання зараз повністю, досконало
Чим більше ви думаєте, що маєте рацію, швидше за все, ви помиляєтеся