Переклад тексту пісні Momma's Boy - Elizabeth & the Catapult

Momma's Boy (оригінал)

If you want a girl to be your mother
Go find another
Go find another one
You only call me when your life’s going under
I’m not just a cover
Not just a cover up And then you wanna be the tough guy
With the appetite
Well, I’m not gonna stop you
But if you’re looking for a bed to recover on Go find another one
Go find another one
And you’re a grown boy, such a grown boy
Don’t expect the world to clean up for you
'Cause they don’t have to Don’t expect the stars to line up for you
They’ll shine right past you
You seem to think you always get
Exactly what you asked for
But I’m not your mother
If you want a girl to be your mother
Go find another
Go find another one
You only call me when your life’s going under
I’m not just a cover
Not just a cover up And then you wanna be the tough guy
With the appetite
You wanna eat your cake, don’t you?
But if you’re looking for a bed to recover on Go find another one
Go find another one
And you’re a grown boy, such a grown boy
Don’t expect the world
Don’t expect the world
Don’t expect the world to clean up for you
'Cause they don’t have you
Don’t expect the stars to line up for you
They’ll shine right past you
You seem to think you always get
Exactly what you asked for
But I’m not your mother
If you want a girl to be your mother
Go find another
Go find another one
You only call me when your life’s going under
I’m not just a cover
Not just a cover up

(переклад)

Якщо ти хочеш, щоб дівчина була твоєю мамою
Знайди іншого
Знайдіть іншого
Ти дзвониш мені лише тоді, коли твоє життя йде на спад
Я не просто обкладинка
Не просто прикриття І тоді ви хочете бути крутим хлопцем
З апетитом
Ну, я не буду вас зупиняти
Але якщо ви шукаєте ліжко для відновлення на Go, знайдіть інше
Знайдіть іншого
А ти дорослий хлопчик, такий дорослий хлопчик
Не очікуйте, що світ прибере за вас
Тому що вони не повинні Не чекайте, що зірки вишикуються за вас
Вони будуть сяяти повз вас
Здається, ви думаєте, що завжди отримуєте
Саме те, що ви просили
Але я не твоя мати
Якщо ти хочеш, щоб дівчина була твоєю мамою
Знайди іншого
Знайдіть іншого
Ти дзвониш мені лише тоді, коли твоє життя йде на спад
Я не просто обкладинка
Не просто прикриття І тоді ви хочете бути крутим хлопцем
З апетитом
Ти хочеш з'їсти свій торт, чи не так?
Але якщо ви шукаєте ліжко для відновлення на Go, знайдіть інше
Знайдіть іншого
А ти дорослий хлопчик, такий дорослий хлопчик
Не чекайте світу
Не чекайте світу
Не очікуйте, що світ прибере за вас
Тому що вони не мають тебе
Не очікуйте, що зірки вишикуються за вас
Вони будуть сяяти повз вас
Здається, ви думаєте, що завжди отримуєте
Саме те, що ви просили
Але я не твоя мати
Якщо ти хочеш, щоб дівчина була твоєю мамою
Знайди іншого
Знайдіть іншого
Ти дзвониш мені лише тоді, коли твоє життя йде на спад
Я не просто обкладинка
Не просто прикриття