Переклад тексту пісні When We Were Innocent - Eli Young Band

When We Were Innocent (оригінал)

It’s good there was a full moon out that night
I can still recall your body in the pale white light
When love’s not love it sure felt right
Who would have known you were the crazy type
We were teaching each other how to love
After all it couldn’t be that tough
On the bank of the river with the stars above
I learned things I never knew of…
When we were young and wild livin' day to day
Swervin' around every corner tryin' to find our way
Time seemed to stop for us baby didn’t it?
When we were innocent
When we were innocent
Sneakin' around afraid of gettin' caught
We went against everything the preacher taught
Skinny dippin' in the river when it got hot
Foggin' up the windows in the parkin' lot
Do you remember that night on the 4th of July
By the pond shootin' bottle rockets into the sky
We didn’t have to leave the ground to fly
I’ve never had a girl take me so high…
When we were young and wild livin' day to day
Swervin' around every corner tryin' to find our way
Time seemed to stop for us baby didn’t it?
When we were innocent
When we were innocent
It’s gone from cargo light to candle light
Cheap wine to champagne
Baby knowing what we know now
Don’t you wish we could go back again?
When we were young and wild livin' day to day
Swervin' around every corner tryin' to find our way
Time seemed to stop for us baby didn’t it?
When we were innocent
When we were innocent

When We Were Innocent (переклад)

Добре, що тієї ночі був повний місяць
Я досі можу згадати твоє тіло в блідо-білому світлі
Коли кохання – це не любов, це, звичайно, добре
Хто б міг знати, що ти такий божевільний
Ми вчили один одного, як любити
Зрештою, це не могло бути таким важким
На березі річки із зірками вгорі
Я навчився речей, про які ніколи не знав…
Коли ми були молодими й дико жили день у день
Об’їжджайте за кожним рогом, намагаючись знайти дорогу
Здавалося, час зупинився для нас, дитинко, чи не так?
Коли ми були невинними
Коли ми були невинними
Крадучись, боячись бути спійманим
Ми йшли проти всього, чому навчав проповідник
Худий купається в річці, коли стало спекотно
Запотіти вікна на парковці
Ви пам’ятаєте ту ніч 4 липня?
Біля ставка стріляють у небо ракети з пляшок
Нам не потрібно було покидати землю, щоб літати
У мене ніколи не було дівчини підіймати мене так високо…
Коли ми були молодими й дико жили день у день
Об’їжджайте за кожним рогом, намагаючись знайти дорогу
Здавалося, час зупинився для нас, дитинко, чи не так?
Коли ми були невинними
Коли ми були невинними
Він перейшов із вантажного світла до світла свічки
Дешеве вино до шампанського
Дитина знає те, що ми знаємо зараз
Ви не хотіли б, щоб ми повернулися знову?
Коли ми були молодими й дико жили день у день
Об’їжджайте за кожним рогом, намагаючись знайти дорогу
Здавалося, час зупинився для нас, дитинко, чи не так?
Коли ми були невинними
Коли ми були невинними