Переклад тексту пісні Once - Eli Young Band

Once (оригінал)

Once upon a time there was a girl
With a one of a kind, wildflower heart
Once, she thought that I was the kind
Of a man that wouldn’t take it just to tear it apart
I had it in my hands
I had it in my hands
She had nothing but faith
In her eyes, in here eyes
All my little imperfections
Let 'em slide, let 'em slide
Trust can’t be unbroken
Stone can’t be undone
There’s just some mistakes
A man can only make once
There was a time when she and I
Were sitting on top of our own world
It took one too many drinks, too little thought
Too late to make it right with a once in a lifetime girl
I had her in my hands
I’ll never get her back again
She had nothing but faith
In her eyes, in here eyes
All my little imperfections
Let 'em slide, let 'em slide
Trust can’t be unbroken
Stone can’t be undone
There’s just some mistakes
A man can only make once
I had her in my hands
Once
I’ll never get her back again
She had nothing but faith
In her eyes, in here eyes
All my little imperfections
Let 'em slide, let 'em slide
Trust can’t be unbroken
Stone can’t be undone
There’s just some mistakes
A man can only make once
Once
Yeah, hey, hey, hey, once
Once upon a time there was a girl

Once (переклад)

Одного разу була дівчина
З єдиним у своєму роді серцем із польових квітів
Одного разу вона подумала, що я такий
Про людина, який не візьметься просто розірвати на частини
Я тримав у руках
Я тримав у руках
У неї не було нічого, крім віри
В її очах, в очах
Усі мої маленькі недоліки
Нехай вони ковзають, нехай ковзають
Довіра не може бути непорушною
Камінь не можна відмінити
Просто є деякі помилки
Чоловік може зробити лише один раз
Був час, коли ми з нею
Ми сиділи на вершині нашого власного світу
Забагато напоїв, надто мало роздумів
Занадто пізно владнати справу з дівчиною, яка була в житті
Я тримав ї у руках
Я ніколи не поверну її назад
У неї не було нічого, крім віри
В її очах, в очах
Усі мої маленькі недоліки
Нехай вони ковзають, нехай ковзають
Довіра не може бути непорушною
Камінь не можна відмінити
Просто є деякі помилки
Чоловік може зробити лише один раз
Я тримав ї у руках
один раз
Я ніколи не поверну її назад
У неї не було нічого, крім віри
В її очах, в очах
Усі мої маленькі недоліки
Нехай вони ковзають, нехай ковзають
Довіра не може бути непорушною
Камінь не можна відмінити
Просто є деякі помилки
Чоловік може зробити лише один раз
один раз
Так, гей, гей, гей, раз
Одного разу була дівчина