Переклад тексту пісні Break It In - Eli Young Band

Break It In (оригінал)

That little league glove, it fit a little snug
Yeah, it wouldn’t even close
But coach said that’s how they make 'em son
'Cause soon enough it’ll take the shape of your hand
Yeah, you fight that thing when it don’t wanna bend
Then you break it in
That just strung Gibson sittin' in the window
Laid away every paycheck 'til I had enough to get it home
Played it all night long
Every song I wish I wrote
You think it sounds as good as it ever could right then
Then you break it in
Like these dusty boots that walked me through the work that got me here
And these faded jeans with Skoal can rings worn out all these years
When the shine wears off, when you lose that gloss
There’s so much more underneath it all
You think that good is good as it can get
Then you break it in
That pickup truck that my dad picked up had a clutch
Man it took me all summer just to learn how to get the hang
But she loved that thing on all those old back roads
You think good is a no mud hood and no gravel dents
Then you break it in
Like these dusty boots that walked me through the work that got me here
And these faded jeans with Skoal can rings worn out all these years
When the shine wears off, when you lose that gloss
There’s so much more underneath it all
You think that good is good as it can get
Then you break it in
The trucks break down and first love ends
Life goes on and the world still spins
You find out your heart is stronger when
You break it in
Like these dusty boots that walked me through the work that got me here
And these faded jeans with Skoal can rings worn out all these years
When the shine wears off, when you lose that gloss
There’s so much more underneath it all
You think that good is good as it can get
Yeah, you think that good is good as it can get
Then you break it in
Yeah, you break it in

Break It In (переклад)

Ця маленька ліга рукавичка, вона прилягає трохи щільно
Так, навіть близько
Але тренер сказав, що так вони роблять сина
Тому що незабаром він прийме форму вашої руки
Так, ти борешся з цією штукою, коли вона не хоче згинатися
Потім ви вламуєте його
Це просто змусило Гібсона сидіти у вікні
Відклав кожну зарплату, поки не вистачить, щоб повернути її додому
Грав у нього всю ніч
Кожну пісню, яку я бажав би написати
Ви думаєте, що це звучить так добре, як ніколи
Потім ви вламуєте його
Як ці запилені чоботи, які провели мене через роботу, яка привела мене сюди
І ці вицвілі джинси з кільцями від консервів Skoal, потерті всі ці роки
Коли блиск зникає, коли ти втрачаєш цей блиск
Під усім цим багато іншого
Ви думаєте, що добро — це добре, як можна бути
Потім ви вламуєте його
Той пікап, який забрав мій тато, мав зчеплення
Чоловіче, мені знадобилося все літо, щоб просто навчитися, як навчитися
Але вона любила це на всіх тих старих проїжджих дорогах
Ви думаєте, що добре — це без грязьового капота та гравійних вм’ятин
Потім ви вламуєте його
Як ці запилені чоботи, які провели мене через роботу, яка привела мене сюди
І ці вицвілі джинси з кільцями від консервів Skoal, потерті всі ці роки
Коли блиск зникає, коли ти втрачаєш цей блиск
Під усім цим багато іншого
Ви думаєте, що добро — це добре, як можна бути
Потім ви вламуєте його
Вантажівки ламаються і перше кохання закінчується
Життя триває, а світ все ще обертається
Коли ти дізнаєшся, що твоє серце сильніше
Ви вламуєте його
Як ці запилені чоботи, які провели мене через роботу, яка привела мене сюди
І ці вицвілі джинси з кільцями від консервів Skoal, потерті всі ці роки
Коли блиск зникає, коли ти втрачаєш цей блиск
Під усім цим багато іншого
Ви думаєте, що добро — це добре, як можна бути
Так, ви думаєте, що добре — це добре, як можна бути
Потім ви вламуєте його
Так, ви зламаєте це