Переклад тексту пісні We Could Be Forever - Eli Young Band

We Could Be Forever (оригінал)

I may never fly you to Heaven with a kiss on your lips
And I may never break your heart or to get to make up for it
I may never see the stars in your eyes from a lover’s point of view
Or get lost in the days gone by 'cause I’m so wrapped up in you…
If you could love me and only see the possibility that we could be forever
And could you trust me to forget the consequences that would keep us from being
together?
You may never think about me 'cause you’d find somebody new
And he would say all those things that I wanted to
And my heart would be broken, but I can’t give up yet
I won’t live with what might have been 'cause I never said…
Could you love me and only see the possibility that we could be forever?
And could you trust me to forget the consequences that would keep us from being
together?
Would you agree if I said we could be forever?
Forever etched in stone forever and eternity
You would never be alone… forever, forever you and me
Oh, Oh, Oh… Yeah, Yeah, Yeah… Oh, Oh, Oh…
Could you love me and only see the possibility that we could be forever?

We Could Be Forever (переклад)

Я ніколи не зможу донести тебе до неба з поцілунком у твої губи
І, можливо, я ніколи не розблю твоє серце чи не зможу загладити це
Можливо, я ніколи не побачу зірок у твоїх очах з точки зору коханця
Або загубитися у минулих днях, бо я так закутаний тобою…
Якби ти міг любити мене і тільки бачив можливість того, що ми могли б бути вічними
І чи могли б ви довірити мені забути про наслідки, які завадили б нам бути
разом?
Можливо, ти ніколи не подумаєш про мене, тому що ти знайдеш когось нового
І він сказав усе те, що я бажав
І моє серце було б розбите, але я ще не можу здатися
Я не буду жити з тим, що могло бути, тому що я ніколи не казав…
Чи міг би ти любити мене і бачити лише можливість того, що ми можемо бути вічними?
І чи могли б ви довірити мені забути про наслідки, які завадили б нам бути
разом?
Ви б погодилися, якби я сказала, що ми можемо назавжди?
Назавжди викарбувані в камені назавжди і вічність
Ти ніколи б не був сам... назавжди, назавжди ти і я
Ой, о, о... так, так, так... Ой, о, о...
Чи міг би ти любити мене і бачити лише можливість того, що ми можемо бути вічними?