Переклад тексту пісні The Falling - Eli Young Band

The Falling (оригінал)

I’m a runner that’s what I do
Don’t be surprised when I run from you
When you turn around I’ll be gone.
I won’t leave cause of something you said
Nobody will know which way that I went
Beat ya to the door before you get the chance
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.
Love me now we can’t waste time
I’m not the kind who likes to stay all night
Once the sun comes up there’s too much at stake
Never wanted a one night stand
A broken heart can really change a man
You’re the kind of girl who really hurt me bad.
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.
I can’t afford to fall again,
Cause if you leave, yeah you know nobody wins.
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.

The Falling (переклад)

Я бігун, це те, чим я роблю
Не дивуйтесь, коли я втечу від вас
Коли ти обернешся, мене не буде.
Я не залишу тему, що ви сказали
Ніхто не знатиме, яким шляхом я пішов
Прибийте вас до дверей, перш ніж матимете шанс
Я боюся не закоханості
Це не місячне світло, що світить в очах
Це не падіння дитини, тому що падіння мені завжди подобалося
Я добре вмію бути самотнім, самотній – це все, що я маю
Мене вб’є не закоханість, а раптова зупинка.
Люби мене тепер ми не можемо витрачати час
Я не з тих, хто любить залишатися на всю ніч
Як тільки сходить сонце, на карту стає занадто багато
Ніколи не хотів зв’язку на одну ніч
Розбите серце дійсно може змінити людину
Ти та дівчина, яка справді завдала мені болю.
Я боюся не закоханості
Це не місячне світло, що світить в очах
Це не падіння дитини, тому що падіння мені завжди подобалося
Я добре вмію бути самотнім, самотній – це все, що я маю
Мене вб’є не закоханість, а раптова зупинка.
Я не можу дозволити впасти знову,
Тому що якщо ви підете, ви знаєте, що ніхто не виграє.
Я боюся не закоханості
Це не місячне світло, що світить в очах
Це не падіння дитини, тому що падіння мені завжди подобалося
Я добре вмію бути самотнім, самотній – це все, що я маю
Мене вб’є не закоханість, а раптова зупинка.