Переклад тексту пісні Small Town Kid - Eli Young Band

Small Town Kid (оригінал)

Every day, someone asks me
What’s my story and what do I like to do
And every day, for the most part, I only go so far
I almost never tell the truth
Cause the truth is behind me, there’s not much to give up
I like simple, not complicated
'Cause I’m a small town kid driven by rock music
And some honky-tonk in the mix
I like whiskey in coke, a double to the top
A shot of Cuervo now and then
I never ask for a lot, I’ll never need much
Just a good-looking lady who can drive my truck
I’m not afraid to admit I’m that small town kid
City lights, yellow cabs, Yankee hats
Suits and ties everywhere
These city folks, they look at me in my shirt and jeans
And make me think I don’t fit in here
Well the things they say might be right
They might be so, but one thing I know
I can’t change who I am
'Cause I’m a small town kid driven by rock music
And some honky-tonk in the mix
I like whiskey in coke, a double to the top
A shot of Cuervo now and then
I never ask for a lot, I’ll never need much
Just a good-looking lady who can drive my truck
I’m not afraid to admit I’m that small town kid
Mama, don’t you worry, they won’t change me
A hundred thousand miles mean nothing to me
'Cause I’m a small town kid driven by rock music
And some honky-tonk in the mix
I like whiskey in coke, a double to the top
A shot of Cuervo now and then
I never ask for a lot, I’ll never need much
Just a good-looking lady who can drive my truck
I’m not afraid to admit I’m that small town kid
I’m that small town kid

(переклад)

Кожен день мене хтось запитує
Яка моя історія та що я люблю робити
І кожен день, здебільшого, я заходжу лише так далеко
Я майже ніколи не говорю правди
Оскільки правда позаду, відмовлятися нема від чого
Мені подобається просте, а не складне
Тому що я дітиня з маленького міста, якого керує рок-музика
І трохи хонкі-тонку в суміші
Я люблю віскі в кока-колі, двійний до верху
Час від часу знімок із Cuervo
Я ніколи не прошу багато, мені ніколи не знадобиться багато
Просто гарна жінка, яка може керувати моєю вантажівкою
Я не боюся зізнатися, що я дитина маленького міста
Сіті-лайти, жовті таксі, капелюхи янкі
Костюми та краватки скрізь
Ці жителі міста дивляться на мене в моїй сорочці та джинсах
І змушуйте мене думати, що я тут не вписуюся
Що ж, те, що вони говорять, може бути правильним
Можливо, вони й так, але одне я знаю
Я не можу змінити, хто я
Тому що я дітиня з маленького міста, якого керує рок-музика
І трохи хонкі-тонку в суміші
Я люблю віскі в кока-колі, двійний до верху
Час від часу знімок із Cuervo
Я ніколи не прошу багато, мені ніколи не знадобиться багато
Просто гарна жінка, яка може керувати моєю вантажівкою
Я не боюся зізнатися, що я дитина маленького міста
Мамо, не хвилюйся, вони мене не змінять
Сто тисяч миль для мене нічого не значать
Тому що я дітиня з маленького міста, якого керує рок-музика
І трохи хонкі-тонку в суміші
Я люблю віскі в кока-колі, двійний до верху
Час від часу знімок із Cuervo
Я ніколи не прошу багато, мені ніколи не знадобиться багато
Просто гарна жінка, яка може керувати моєю вантажівкою
Я не боюся зізнатися, що я дитина маленького міста
Я та маленька міська дитина