Переклад тексту пісні Skin & Bones - Eli Young Band

Skin & Bones (оригінал)

She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
Yeah, the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
Now if life is just an old car
And love is just the wheels that keep it rollin'
Every engine needs a spark, yeah
And she’s the fire that’s kept me goin'
She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
Yeah, the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
Yeah, if a fight is like a shot of whiskey
Then forgiveness is a pill I’ll be takin' in the mornin'
She’ll smile and then she’ll kiss me, yeah
Sayin' «Baby you can’t win and you know it»
She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
She’s the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
In my heart, in my head, in my hands, in my bed
She is a drug runnin' through my blood
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones

(переклад)

Вона в моїй шкірі та кістках
Вона – благодать і слава
Вона — глухий дім
Вона — довга історія
Так, одне прощання, яке я навіть уявити не можу
У неї добре продуманий план, і я не знаю, як це сталося
Вона в моїй шкірі та кістках
Вона в моїй шкірі та кістках
Тепер, якщо життя це лише стара машина
А любов — це лише колеса, які тримають їй рух
Кожному двигуну потрібна іскра, так
І вона вогонь, який тримав мене
Вона в моїй шкірі та кістках
Вона – благодать і слава
Вона — глухий дім
Вона — довга історія
Так, одне прощання, яке я навіть уявити не можу
У неї добре продуманий план, і я не знаю, як це сталося
Вона в моїй шкірі та кістках
Вона в моїй шкірі та кістках
Так, якщо бійка схожа на порцію віскі
Тоді прощення — таблетка, яку я прийму вранці
Вона посміхнеться, а потім поцілує мене, так
Говорити «Дитино, ти не можеш перемогти, і ти це знаєш»
Вона в моїй шкірі та кістках
Вона – благодать і слава
Вона — глухий дім
Вона — довга історія
Вона єдине прощання, яке я навіть уявити не можу
У неї добре продуманий план, і я не знаю, як це сталося
Вона в моїй шкірі та кістках
Вона в моїй шкірі та кістках
У моєму серці, у моїй голові, у моїх руках, у моєму ліжку
Вона наркотик, який тече по моїй крові
Вона в моїй шкірі та кістках
Вона в моїй шкірі та кістках