Переклад тексту пісні San Antone - Eli Young Band

San Antone (оригінал)

And my heart it lays wide open
And all you can say is that «it's not my fault»
You watch me while I’m packin'
Goodbyes like these just happen
But my life, it’s come crashin' to halt
Wonder where I’ll go
Girl if you really must know
You can find me all alone
Somewhere in San Antone
Sittin' by the river
Trying to let you go
It’ll take a week or two
Just to get over you
But I think I’m better on my own
In San Antone
I’ll make it by the morning with a little luck
I’m gonna drive like the gas pedals stuck
And push my beat up pickup truck as fast as it can go
The only thing that I’ve got is time
And a lot of worries on my mind
I won’t stop 'til I hit that Texas line, then I’m free to roam
If you have a change of heart
And want to make a brand new start
You can find me all alone
Somewhere in San Antone
Sittin' by the river
Trying to let you go
It’ll take a week or two
Just to get over you
But I think I’m better on my own
In San Antone…
In San Antone…
In San Antone…

San Antone (переклад)

І моє серце широко відкрито
І все, що ви можете сказати, — це «це не моя вина»
Ти спостерігаєш за мною, поки я пакую речі
Такі прощання просто трапляються
Але моє життя, воно зупинилося
Цікаво, куди я піду
Дівчина, якщо ви дійсно повинні знати
Ви можете знайти мене зовсім одного
Десь у Сан-Антоне
Сидити біля річки
Намагається відпустити вас
Це займе тиждень або два
Просто щоб перебороти вас
Але я вважаю, що мені краще самостійно
У Сан-Антоне
Я встигну до ранку, якщо пощастить
Я буду їздити так, ніби застрягли педалі газу
І штовхайте мій побитий пікап якомога швидше
Єдине, що я маю, — це час
І багато турбот в моїй думці
Я не зупинюся, доки не досягну цієї лінії в Техасі, тоді я можу вільно бродити
Якщо у вас зміни в серці
І хочете почати з абсолютно нового
Ви можете знайти мене зовсім одного
Десь у Сан-Антоне
Сидити біля річки
Намагається відпустити вас
Це займе тиждень або два
Просто щоб перебороти вас
Але я вважаю, що мені краще самостійно
У Сан-Антоне…
У Сан-Антоне…
У Сан-Антоне…