Переклад тексту пісні Saltwater Gospel - Eli Young Band

Saltwater Gospel (оригінал)

Every Sunday I see people filing in through those front doors
Got a cross up on that steeple, yeah it’s time to praise the Lord
Some watch it on their TV, sittin' on the couch
Me, I get in my old Bronco and point those headlights out
Oh, ain’t got too many miles to go, to save my soul
Hey I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Now there ain’t nothing wrong with puttin' on your Sunday best
Me, I won’t be wearin' nothin' that I can’t get wet
I just think about how small I am and life after we’re gone
I’m out here by myself but I know I’m not alone
Yeah, I got all the proof I need and it sure makes me believe
When I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Amen
I’m in heaven watchin' all these waves roll in
Amen
When I’m lost I know where to get found again
Yeah I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Yeah I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get

(переклад)

Кожної неділі я бачу, як люди заходять через ці вхідні двері
Маю хрест на тій шпилі, так, настав час хвалити Господа
Деякі дивляться по телевізору, сидячи на дивані
Я сідаю в свій старий Bronco і спрямовую ці фари
О, не так багато миль, щоб проїхати, щоб врятувати мою душу
Гей, я спускаюся вниз і опускаю ноги у воду
І я напиваюся тем сонцем і дивлюся, як воно заходить
Так, я відчую силу євангелії морської води
Я максимально наближений до Бога
Тепер немає нічого поганого в тому, щоб увімкнути недільні найкращі
Я, я не буду одягати нічого, що я не можу намокнути
Я лише думаю про те, який я маленький і про життя після того, як нас не буде
Я тут сам, але знаю, що я не один
Так, я отримав усі необхідні докази, і це змушує мене вірити
Коли я спускаюся у воду і опускаю ноги
І я напиваюся тем сонцем і дивлюся, як воно заходить
Так, я відчую силу євангелії морської води
Я максимально наближений до Бога
Амінь
Я на небесах і дивлюся, як накотяться всі ці хвилі
Амінь
Коли я гублюся, я знаю, де мене знову знайдуть
Так, я спускаюся вниз і опускаю ноги у воду
І я напиваюся тем сонцем і дивлюся, як воно заходить
Так, я відчую силу євангелії морської води
Я максимально наближений до Бога
Так, я спускаюся вниз і опускаю ноги у воду
І я напиваюся тем сонцем і дивлюся, як воно заходить
Так, я відчую силу євангелії морської води
Я максимально наближений до Бога