Переклад тексту пісні Radio Waves - Eli Young Band

Radio Waves (оригінал)

Well baby since I met you, I’ve never been the same
There’s never been a woman made me feel this way
And I know days are harder, and I know things have changed
But baby goodbye you know I just can’t say
Where’d all the love go
I need you to know
I’m singing out to you
Tell me there’s something I can do
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Clear across the city, you’re lying in your bed
Here I am regretting every word unsaid
The only way I know to help you understand
Is say what’s going on the only way I can
Broadcast over FM
Here we are again
I’m singin' out to you
Tell me there’s something we can do
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Listen to my radio waves
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)

Radio Waves (переклад)

З тих пір, як я зустрів тебе, я ніколи не був таким, як раніше
Ніколи не жінка змусила мене почуватися таким чином
І я знаю, що дні важчі, і я знаю, що все змінилося
Але до побачення, дитино, ти знаєш, я просто не можу сказати
Куди поділася вся любов
Мені потрібно, щоб ви знали
Я співаю вам
Скажіть мені, що я можу щось зробити
Радіохвилі, ти чуєш, як я співаю
Мені є що сказати
Ти не чуєш, що ти мені зараз потрібен
Я звертаюся до нас двох, щоб ми могли врятуватися
Слухайте мої радіохвилі
Чисто через місто, ви лежите у своєму ліжку
Тут я жалкую за кожне несказане слово
Єдиний спосіб, який я знаю, щоб допомогти вам зрозуміти
Єдиний спосіб сказати, що відбувається
Трансляція через FM
Ось ми знову
Я співаю вам
Скажіть мені, що ми можемо щось зробити
Радіохвилі, ти чуєш, як я співаю
Мені є що сказати
Ти не чуєш, що ти мені зараз потрібен
Я звертаюся до нас двох, щоб ми могли врятуватися
Слухайте мої радіохвилі
Радіохвилі, ти чуєш, як я співаю
Мені є що сказати
Ти не чуєш, що ти мені зараз потрібен
Я звертаюся до нас двох, щоб ми могли врятуватися
Слухайте мої радіохвилі
Слухайте мої радіохвилі
Любов на радіо, любов на радіо
(оооооооооо)
Любов на радіо, любов на радіо
(оооооооооо)
Любов на радіо, любов на радіо
(оооооооооо)