Переклад тексту пісні Never Land - Eli Young Band

Never Land (оригінал)

The high that you give me is good as it gets
No bottle of anything does what you do to me right now
Right now
Don’t wanna let your feet hit the cold hard floor
With every kiss I steal, I wanna steal more
You’ve got me right here in the palm of your hand
Keep falling for you, falling like I’ll never land
You lay your head where my heartbeat hits
It feels like gravity just doesn’t exist
Even if we wanna stop, we know we can’t
I’m falling for you, falling like I’ll never land
We hang on each other like it’s our last dance
We stretch every song out as long as we can
We float like the melody making up memories, all night
All night
Don’t wanna let your feet hit the cold hard floor
With every kiss I steal, I wanna steal more
You’ve got me right here in the palm of your hand
Keep falling for you, falling like I’ll never land
You lay your head where my heartbeat hits
It feels like gravity just doesn’t exist
Even if we wanna stop, we know we can’t
I’m falling for you, falling like I’ll never land
Falling like I’ll never land
The way you say «Why don’t you stay?»
gets me flying
Don’t wanna let your feet hit the cold hard floor
With every kiss I steal, I wanna steal more
You’ve got me right here in the palm of your hand
Keep falling for you, falling like I’ll never land
You lay your head where my heartbeat hits
It feels like gravity just doesn’t exist
Even if we wanna stop, we know we can’t
I’m falling for you, falling like I’ll never land
Falling like I’ll never land
Falling like I’ll never land
Falling, falling, falling like I’ll never land
Falling, falling, falling like I’ll never land
Falling, falling, falling like I’ll never land

Never Land (переклад)

Те, що ти мені даєш, стає добре
Жодна пляшка нічого не робить те, що ви робите мені зараз
Прямо зараз
Не бажайте, щоб ваші ноги вдарилися про холодну тверду підлогу
З кожним поцілунком, який я краду, я хочу вкрасти більше
Ви тримаєте мене тут на долоні
Продовжуйте впадати в вас, падати так, ніби я ніколи не приземлюся
Ти кладеш голову там, де б’ється моє серце
Здається, що гравітації просто не існує
Навіть якщо ми хочемо зупинитися, ми знаємо, що не зможемо
Я закохаюся в тебе, падаю так, ніби ніколи не приземлюся
Ми тримаємось один за одного, ніби це наш останній танець
Ми розтягуємо кожну пісню наскільки можемо
Ми пливемо, як мелодія, що створює спогади, всю ніч
Всю ніч
Не бажайте, щоб ваші ноги вдарилися про холодну тверду підлогу
З кожним поцілунком, який я краду, я хочу вкрасти більше
Ви тримаєте мене тут на долоні
Продовжуйте впадати в вас, падати так, ніби я ніколи не приземлюся
Ти кладеш голову там, де б’ється моє серце
Здається, що гравітації просто не існує
Навіть якщо ми хочемо зупинитися, ми знаємо, що не зможемо
Я закохаюся в тебе, падаю так, ніби ніколи не приземлюся
Падаю, наче ніколи не приземлюся
Як ви кажете «Чому б вам не залишитися?»
змушує мене літати
Не бажайте, щоб ваші ноги вдарилися про холодну тверду підлогу
З кожним поцілунком, який я краду, я хочу вкрасти більше
Ви тримаєте мене тут на долоні
Продовжуйте впадати в вас, падати так, ніби я ніколи не приземлюся
Ти кладеш голову там, де б’ється моє серце
Здається, що гравітації просто не існує
Навіть якщо ми хочемо зупинитися, ми знаємо, що не зможемо
Я закохаюся в тебе, падаю так, ніби ніколи не приземлюся
Падаю, наче ніколи не приземлюся
Падаю, наче ніколи не приземлюся
Падати, падати, падати, ніби я ніколи не приземлюся
Падати, падати, падати, ніби я ніколи не приземлюся
Падати, падати, падати, ніби я ніколи не приземлюся