Переклад тексту пісні My Old Man’s Son - Eli Young Band

My Old Man’s Son (оригінал)

I know there something about me
I didn’t know
I didn’t see
Back when I tend to take for granted
The ones who made a man of me
That kid I was
He had no clue
That he’d make the man standing right here in front of you
I was born my old mans son
My momma’s secret weapon
Her loaded gun
From the way I laugh to the way I hold a woman’s hand
Everywhere I go wherever I run
I’ll be my old man’s son
Lot of things go down
In an everybody knows kinda town
They’re all a small town genius
There’s a lot of space between us
I got something they aint got
I’m someone that they’re not
I was born my old mans son
My mommas secret weapon
Her loaded gun
From the way I shake on a deal to the way I hold the steering wheel
Everywhere I go wherever I run
I’ll be my old mans son
Took some time to see
To realize what it means to be
Born my old mans son
My mommas secret weapon
Her loaded gun
From the way the laugh to the way I hold a womans hand
Everywhere I go
Wherever I run
I’ll be my old mans son
My old mans son

My Old Man’s Son (переклад)

Я дещо знаю про себе
Я не знав
Я не бачив
Назад, коли я приймаю як належне
Ті, хто зробив із мене людину
Я була тією дитиною
Він не мав поняття
Що він змусить чоловіка, що стоїть тут, перед вами
Я народився моїм старим сином
Секретна зброя моєї мами
Її заряджений пістолет
Від того, як я сміюся, до того, як я тримаю жінку за руку
Куди б я не пішов, куди б я не біг
Я буду сином свого старого
Багато реч випадає
У відомому всім містечку
Усі вони генії маленького міста
Між нами багато простору
Я отримав те, чого не мають вони
Я той, ким вони не є
Я народився моїм старим сином
Секретна зброя моєї мами
Її заряджений пістолет
Від того, як я трусяю за угодою, до того, як тримаю кермо
Куди б я не пішов, куди б я не біг
Я буду моїм старим сином
Потрібен час, щоб побачити
Щоб усвідомити, що означає бути
Народився мій старий син
Секретна зброя моєї мами
Її заряджений пістолет
Від сміху до того, як я тримаю жіночу руку
Куди б я не був
Куди б я не бігав
Я буду моїм старим сином
Мій старий син