Переклад тексту пісні Love Talking - Eli Young Band

Love Talking (оригінал)

Girl, I swear I never
Use words like forever
Can’t believe that ever came out of my mouth, oh
Felt like I was dreaming
But when you started leaving
My heart started thinking out loud and now I
Keep replaying in my mind
What went down last night
Did I overstep the line we’ve been walking?
Swear I wasn’t even drunk
So if I said too much
Oh, that was just the love talking
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking
Talking
Talking, talking, talking
I got no excuses
Plain and honest truth is
I’ve been holding on to this for a long, long time
Still hungover
Never been more sober
Can’t blame a liquor buzz
No, that was just the love
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking
Talking, yeah
Keep replaying in my mind
What went down last night
And all that love
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking (Talking, talking,
talking)
Ooh, talking (Talking, talking, talking)
Oh, that was just the love talking

Love Talking (переклад)

Дівчатка, клянусь, ніколи
Використовуйте слова, як назавжди
Не можу повірити, що це коли-небудь виходило з моїх уст, о
Здавалося, що я мрію
Але коли ти почав йти
Моє серце почало думати вголос, і тепер я
Продовжуйте відтворювати у моїй думці
Що трапилося минулої ночі
Я переступив межу, яку ми ходили?
Клянусь, я навіть не був п’яний
Тож якщо я сказав забагато
О, це була просто любов
Коли я сказав, що ти єдиний
Мені колись буде потрібно, колись захочу
Не знаю, що мене охопило, це була просто любов
Коли я впускаю вимову, що я
Я хотів тебе все життя
І ми з тобою перетворилися на нас, це була просто любов
Розмовляючи
Говорити, говорити, говорити
Я не маю виправдань
Проста і чесна правда
Я тримався це вже довго-довго
Все ще з похмілля
Ніколи не був більш тверезим
Не можна звинувачувати з алкоголем
Ні, це була просто любов
Коли я сказав, що ти єдиний
Мені колись буде потрібно, колись захочу
Не знаю, що мене охопило, це була просто любов
Коли я впускаю вимову, що я
Я хотів тебе все життя
І ми з тобою перетворилися на нас, це була просто любов
Розмовляючи, так
Продовжуйте відтворювати у моїй думці
Що трапилося минулої ночі
І вся ця любов
Коли я сказав, що ти єдиний
Мені колись буде потрібно, колись захочу
Не знаю, що мене охопило, це була просто любов
Коли я впускаю вимову, що я
Я хотів тебе все життя
І ми з тобою перетворилися на нас, це була просто любов розмовляти (Говорити, говорити,
розмовляємо)
Ой, говорити (говорити, говорити, говорити)
О, це була просто любов