Переклад тексту пісні Life At Best - Eli Young Band

Life At Best (оригінал)

Baby who do you think is better than you
Do you know everything that they go through
Have they taken you on their closet tour
You’ll find a few skeletons I’m sure
You think everyone’s kickin' up their feet
When you’re sold the life of easy street
You gotta make there and then maintain
Improve your lifestyle that it’s the same thing
Life at best is a struggle
Life at best can be trouble
Store up on love, Stay humble
It’s all a guess baby life at best
There’s a shortcut for everything these days
Don’t fall for the TVs or some magazine page
Not much gets solved with a pill in one take
What you work hard for is the thing that pays
You gotta make it there and maintain
Improve lifestyle and it’s the same thing
Life at best is a struggle
Life at best can be trouble
Store up on love, Stay humble
It’s all a guess baby life at best
Life at best is anybody’s guess
Life at best is anybody’s guess
Life at best is anybody’s guess
Life at best
Life at best is a struggle
Life at best can be trouble
Store up on love, Stay humble
It’s all a guess baby life at best

(переклад)

Дитина, яка, на вашу думку, краща за вас
Чи знаєте ви все, через що вони проходять
Чи вони взяли вас у екскурсію по шафі
Я впевнений, що ви знайдете кілька скелетів
Ви думаєте, що всі підводять ноги
Коли тобі продають життя на легкій вулиці
Ви повинні зробити там, а потім підтримувати
Покращуйте свій спосіб життя, щоб це те саме
Життя в кращому випадку — це боротьба
У кращому випадку життя може бути проблемою
Зберігайте любов, залишайтеся скромними
У кращому випадку все це дитяче життя
Сьогодні для всього є ярлик
Не захоплюйтеся телевізорами чи сторінками журналу
Таблетки за один прийом не можна вирішити
Те, над чим ви наполегливо працюєте, — це окупається
Ви повинні зробити це й підтримувати
Покращуйте спосіб життя, і це те саме
Життя в кращому випадку — це боротьба
У кращому випадку життя може бути проблемою
Зберігайте любов, залишайтеся скромними
У кращому випадку все це дитяче життя
Життя в кращому випадку — це лише здогадки
Життя в кращому випадку — це лише здогадки
Життя в кращому випадку — це лише здогадки
У кращому випадку життя
Життя в кращому випадку — це боротьба
У кращому випадку життя може бути проблемою
Зберігайте любов, залишайтеся скромними
У кращому випадку все це дитяче життя