Переклад тексту пісні God Love The Rain - Eli Young Band

God Love The Rain (оригінал)

God was keepin' time there on the tin roof
The sky had built a night we can’t forget
The flash flood found us underneath my jacket
Go runnin' there for cover, soakin' wet
That August water washed away her makeup
Never looked more beautiful to me
She fell asleep that night, there on my shoulder
Wrapped up in a towel there on the swing
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
That summer rain showed no sign of stopping
We waited out the storm between the sheets
And while the wind was whisperin' through the window
We did everything but fall asleep
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
When morning broke
That muddy river couldn’t take another drop
And I pray to God
He’ll never let it stop
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
God love the rain

God Love The Rain (переклад)

Бог тримав час там, на жерстяному даху
Небо створило ніч, яку ми не можемо забути
Потоп знайшов нас під моїм піджаком
Біжи туди, щоб укритися, мокрий
Тієї серпневої води змила з неї макіяж
Мені ніколи не здавався красивішим
Тієї ночі вона заснула на моєму плечі
Загорнута в рушник там, на гойдалці
Вона наповнить вас
Зробити вас цілісним
Промочіть вас до кісток
Нехай ви відчуваєте себе живим і зберігаєте розум
Вона вилікує твоє серце
Нагодуй свою душу
Покрийте вас і змусите вас рости
Поверне вас до життя
І змийте біль
Бог любить дощ
Той літній дощ не виявляв ознак припинення
Ми дочекалися бурі між простирадлами
І поки вітер шепотів у вікно
Ми робили все, але не заснули
Вона наповнить вас
Зробити вас цілісним
Промочіть вас до кісток
Нехай ви відчуваєте себе живим і зберігаєте розум
Вона вилікує твоє серце
Нагодуй свою душу
Покрийте вас і змусите вас рости
Поверне вас до життя
І змийте біль
Бог любить дощ
Коли настав ранок
Ця каламутна річка не витримала жодної краплі
І я молю Бога
Він ніколи не дозволить цьому зупинитися
Вона наповнить вас
Зробити вас цілісним
Промочіть вас до кісток
Нехай ви відчуваєте себе живим і зберігаєте розум
Вона вилікує твоє серце
Нагодуй свою душу
Покрийте вас і змусите вас рости
Поверне вас до життя
І змийте біль
Бог любить дощ
Бог любить дощ