Переклад тексту пісні Everything Is You - Eli Young Band

Everything Is You (оригінал)

Eternal flame came on the radio
And I remember how you loved it so Memories sneak on me, wherever I go
A car like you used to drive
Pulled beside me today at the light
Chances break and cry wherever I go And you want me to be strong, any less just shows I’m weak
How’d ya turn so cold, where’s the girl I used to know
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
An inside joke comes to mind
We’d wear them out all the time
Memories sneak up on me wherever I go And it seems you’ve disappeared, though you’re not that far away
Please tell me it’s not true, I didn’t mean that much to you
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
I treated you like an angel
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
I treated you like an angel…

Everything Is You (переклад)

Вічний вогонь пролунав по радіо
І я пам’ятаю, як тобі це сподобалось тому спогади крадуться до мене, куди б я не був
Автомобіль, як ви колись їздили
Потягнувся біля мене сьогодні біля світла
Шанси зламатися й плакати, куди б я не пішов А ти хочеш, щоб я був сильним, усе менше показує, що я слабкий
Як ти так замерз, де дівчина, яку я знав
І це любов і ненависть і всі ці емоції
Я ніколи не думав, що ти підеш
Я просто перебираю рухи
Де все ви, все це ви
На думку спадає внутрішній жарт
Ми б їх носити весь час
Спогади підкрадаються до мене, куди б я не був І здається, ти зник, хоча ти не так далеко
Будь ласка, скажіть мені, що це неправда, я не так багато для вас значу
І це любов і ненависть і всі ці емоції
Я ніколи не думав, що ти підеш
Я просто перебираю рухи
Де все ви, все це ви
Що я зробив не так, нічого, я ставився до вас як до ангела
Що я зробив не так, нічого, я ставився до вас як до ангела
Що я зробив не так, нічого, я ставився до вас як до ангела
Я ставився до вас як до ангела
І це любов і ненависть і всі ці емоції
Я ніколи не думав, що ти підеш
Я просто перебираю рухи
Де все ви, все це ви
Я ставився до вас як до ангела…