Переклад тексту пісні Every Other Memory - Eli Young Band

Every Other Memory (оригінал)

I have this vision in my head
Of your little black suitcase lying on the bed
You standing by the window staring into space
Looking everywhere but the tears rolling down my face
Filling up the room with silence so we wouldn’t have to say goodbye
But every other memory
I have of you is good
And if I could only rewind time
I hope you know I would
Oh if you wonder
If I ever stop and think of you and me
Every other memory
I’ve got this city at my door
And the bright lights are brighter than before
Tonight I can’t help wondering what’s it all about
Every now and then I think I see your face out in a crowd
Even with the way we ended I’d love to hear your voice
Give me a shout sometime
Cause every other memory
I have of you is good
And if I could only rewind time
I hope you know I would
Oh if you wonder
If I ever stop and think of you and me
Every other memory
I have this vision in my head
Your suitcase lying on the bed
Heart-broke smile upon your face
One last long embrace
I feel your tears wet on my cheek
As if it happened last week
I know a lot has changed
But nothing’s changed, no nothing’s changed
Cause every other memory
I have of you is good
And if I could only rewind time
I hope you know I would
Oh if you wonder
If I ever stop and think of you and me
Every other memory
Every other memory
Every other memory
Every other memory

(переклад)

У мене в голові таке бачення
Твоїй маленької чорної валізи, що лежить на ліжку
Ви стоїте біля вікна, дивлячись у простір
Дивлюсь скрізь, але сльози котяться по обличчю
Наповнюємо кімнату тишею, щоб нам не довелося прощатися
Але кожен інший спогад
Я від ви гарний
І якби я міг лише перемотати час назад
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
О, якщо вам цікаво
Якщо я колись зупинюсь і подумаю про вас і про себе
Кожен інший спогад
У мене це місто за дверима
І яскраві вогні яскравіші, ніж раніше
Сьогодні ввечері я не можу не задатися питанням, про що все це
Час від часу мені здається, що я бачу твоє обличчя в натовпі
Навіть незважаючи на те, як ми закінчили, я хотів би почути ваш голос
Дайте мені якось закричати
Викликати всі інші спогади
Я від ви гарний
І якби я міг лише перемотати час назад
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
О, якщо вам цікаво
Якщо я колись зупинюсь і подумаю про вас і про себе
Кожен інший спогад
У мене в голові таке бачення
Ваша валіза лежить на ліжку
Розбита серцем посмішка на твоєму обличчі
Останні довгі обійми
Я відчуваю, як твої сльози мокрі на мої щоці
Ніби це сталося минулого тижня
Я знаю, що багато чого змінилося
Але нічого не змінилося, ні нічого не змінилося
Викликати всі інші спогади
Я від ви гарний
І якби я міг лише перемотати час назад
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
О, якщо вам цікаво
Якщо я колись зупинюсь і подумаю про вас і про себе
Кожен інший спогад
Кожен інший спогад
Кожен інший спогад
Кожен інший спогад