Переклад тексту пісні Enough Is Enough - Eli Young Band

Enough Is Enough (оригінал)

Another empty promise
A good intention from the start
You failed to mention
Our love could be this hard
I’m tired of talking
Don’t have nothing left to say
Well maybe sometime
We’ll sift through the ashes one day
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
The hardest part in my choice to leave
Was not quite knowing what I’d achieve
But now I know I can be stronger on my own
That’s what sleepless nights and only God have shown
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
Well I made up my mind I won’t have a change of heart
And I’ve removed myself from every single part of you
I can’t lean on you
I can’t count on you
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
I lean on you I fall right over
I count on you it doesn’t add up
I see we’re through the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
I can’t lean on you
I can’t count on you
Yeah, I see we’re through
Yeah enough is enough

(переклад)

Ще одна пуста обіцянка
Добрий намір із самого початку
Ви не згадали
Наша любов може бути такою важкою
Я втомився розмовляти
Нема чого сказати
Ну може колись
Одного дня ми просіяємо попіл
Я не можу спертися на тебе, бо я просто впаду
Не можу розраховувати на вас, це не складається
Я бачу, що ми закінчили, і правда досить тверезо
Цього нікуди не вистачає
Найважче в моєму виборі піти
Я не зовсім знав, чого я досягну
Але тепер я знаю, що можу бути сильнішим сам по собі
Ось що показали безсонні ночі і тільки Бог
Я не можу спертися на тебе, бо я просто впаду
Не можу розраховувати на вас, це не складається
Я бачу, що ми закінчили, і правда досить тверезо
Цього нікуди не вистачає
Ну, я вирішив, що не зміниться
І я відсторонився від кожної частини вас
Я не можу спертися на вас
Я не можу розраховувати на вас
Я не можу спертися на тебе, бо я просто впаду
Не можу розраховувати на вас, це не складається
Я бачу, що ми закінчили, і правда досить тверезо
Цього нікуди не вистачає
Я опираюся на тебе, я впадаю
Я розраховую на вас, це не поєднується
Я бачу, що ми пройшли правду — досить тверезий
Цього нікуди не вистачає
Я не можу спертися на вас
Я не можу розраховувати на вас
Так, я бачу, що ми закінчили
Так, достатньо