Переклад тексту пісні Drive Away - Eli Young Band

Drive Away (оригінал)

I saw the sun set low on that skyline
Day was gone I was out of time
As I let her walk out and say goodbye
And I sat there on that street askin' why
I let her drive away…
I let her drive away…
She walked out that door threw that truck in gear
I’m standing there alone drowning in my tears
Watched the tailights as they disappeared
She was gone like I’d always feared
As I let her drive away…
I let her drive away…
I sometimes think about her and what we had
Everything about us was not that bad
Wish I had done things different then she’d have stayed
But I let her drive away…
But I let her drive away…
Every time I look back I can almost see
That mountain of regret overcoming me
That night she left stays in my memory
I never thought she would ever leave
And drive away…
I let her drive away…
I sometimes think about her and what we had
Everything about us was not that bad
Wish I had done things different then she’d have stayed
But I let her drive away…
I let her drive away…
I sometimes think about her and what we had
Everything about us was not that bad
Wish I had done things different then she’d have stayed
But I let her drive away…
I let her drive away…
I let her drive away…

Drive Away (переклад)

Я бачив, як сонце зайшло низько на тому горизонті
Минув день, у мене не вистачило часу
Я дозволив їй вийти і попрощатися
І я сидів на тій вулиці і питав, чому
Я дозволив їй відвезти…
Я дозволив їй відвезти…
Вона вийшла з цих дверей і кинула ту вантажівку в хід
Я стою один і тону в сльозах
Дивився на задні ліхтарі, коли вони зникли
Вона пішла, як я завжди боявся
Коли я дазволю їй відвезти…
Я дозволив їй відвезти…
Я іноді думаю про неї та про те, що у нас було
Все у нас було не так вже й погано
Якби я робив щось інакше, тоді б вона залишилася
Але я дозволив їй відвезти…
Але я дозволив їй відвезти…
Кожного разу, коли я озираюся назад, можу майже бачити
Ця гора жалю, яка долає мене
Та ніч, яку вона залишила, залишилася в моїй пам’яті
Я ніколи не думав, що вона коли-небудь піде
І від’їхати…
Я дозволив їй відвезти…
Я іноді думаю про неї та про те, що у нас було
Все у нас було не так вже й погано
Якби я робив щось інакше, тоді б вона залишилася
Але я дозволив їй відвезти…
Я дозволив їй відвезти…
Я іноді думаю про неї та про те, що у нас було
Все у нас було не так вже й погано
Якби я робив щось інакше, тоді б вона залишилася
Але я дозволив їй відвезти…
Я дозволив їй відвезти…
Я дозволив їй відвезти…