Переклад тексту пісні Drink You Up - Eli Young Band

Drink You Up (оригінал)

You’re sweet like honey whiskey
You taste like homemade wine
You got me tipsy, baby
90 proof, blurring lines
Somewhere between right and wrong
I could drink you all night long
The way you mess me up
You know I want to
Stay here with you all night
Have another round or two
Suck the fire off your lips
Get a little more drunk with every kiss
I wanna drink you up, up, up
I’m like that disco ball
Chasin' you around the room
You’re the whiskey
I got to have more of you
You’re the burn that melts the ice
Tangled up, 'bout to lose my mind
'Til they shut the doors
'Til they lock us out
'Til the night is over
This place’ll be spinnin' around

(переклад)

Ти солодкий, як медовий віскі
У вас смак домашнього вина
Ти мене напився, дитинко
90 проб, розмиття ліній
Десь між правильним і неправильним
Я міг би пити тебе всю ніч
Те, як ти мене зіпсував
Ви знаєте, що я хочу
Залишайся тут з тобою всю ніч
Проведіть ще один або другий раунд
Висмоктати вогонь з губ
З кожним поцілунком напивайтеся трохи більше
Я хочу випити тебе, до, до
Я як той дискокуль
Гоняться за тобою по кімнаті
Ви віскі
Мені потрібно бути більше вас
Ти опік, що розтоплює лід
Заплутався, бо я втратив розум
«Поки вони не зачинили двері
«Поки нас не заблокують
'Поки ніч не закінчиться
Це місце буде крутитися