Переклад тексту пісні Down on Padre - Eli Young Band

Down on Padre (оригінал)

When it gets too hot in Dallas
I need to feel the cool ocean air
I need my toes in the sand and a drink in my hand
Feel the wind blow through my hair
Down on Padre we can bake in the Texas sun
Lay out on the beach all day then hit every bar on the island
Later in the evening we’ll cross the border into Mexico
Down on Padre there’s no other place that I want to go
I met a sweet young thing over a long weekend
And we strolled along the beach late at night
We would lay in the sand and sip on our margaritas
I would hold her in my arms 'til the morning light
Down on Padre we can bake in the Texas sun
Lay out on the beach all day then hit every bar on the island
Later in the evening we’ll cross the border into Mexico
Down on Padre there’s no other place that I want to go
Down on Padre we can bake in the Texas sun
Lay out on the beach all day then hit every bar on the island
Later in the evening we’ll cross the border into Mexico
Down on Padre there’s no other place that I want to go…

(переклад)

Коли в Далласі стає надто спекотно
Мені потрібно відчути прохолодне океанське повітря
Мені потрібні пальці ніг у пісок і напій у руці
Відчуй, як вітер дме у моє волосся
Внизу на Падре ми можемо випікати на техаському сонці
Пролежати на пляжі цілий день, а потім відвідати кожен бар на острові
Пізніше ввечері ми перетнемо кордон із Мексикою
Внизу на Padre, немає іншого куди я хотів би побувати
Протягом довгих вихідних я познайомився з милою молодою людиною
І ми гуляли по пляжу пізно ввечері
Ми лежали б у піску й пили наші маргарити
Я тримав би її на руках до ранкового світла
Внизу на Падре ми можемо випікати на техаському сонці
Пролежати на пляжі цілий день, а потім відвідати кожен бар на острові
Пізніше ввечері ми перетнемо кордон із Мексикою
Внизу на Padre, немає іншого куди я хотів би побувати
Внизу на Падре ми можемо випікати на техаському сонці
Пролежати на пляжі цілий день, а потім відвідати кожен бар на острові
Пізніше ввечері ми перетнемо кордон із Мексикою
Внизу на Падре, немає іншого місця, куди я хотів би побувати…