Переклад тексту пісні Always The Love Songs - Eli Young Band

Always The Love Songs (оригінал)

We use to pull off highway 249
Had a cool little place where we’d go hide on a Friday night
And get away from the city lights
We’d find a little wood and build a fire
Sonebody’d always bring a couple guitars
And we’d take turns singin' songs and watching it burn
We’d do «Ramblin' Man», «Proud Mary».
and «American Band»
We’d be singin' at the top of our lungs
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low hold the girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
There was always a line stuck in your head
That was said in a way you wished you could’ve said
But you both knew they were singin' it right to you
It felt so good those times you had
That feelin' of wanting sombody so bad
Made you weak in the heart you couldn’t take being apart
Honky tonk drinkin' songs we could do 'em all night long
But the ones I remember the most
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low hold the girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
We’d be singin' at the top of our lungs
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low held your girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
Always the love songs
Always the love songs

(переклад)

Ми використовуємо, щоб з’їхати з шосе 249
Було класне маленьке місце, куди ми ховалися у п’ятницю ввечері
І втекти від вогнів міста
Ми знайдемо трохи дров і розведемо вогнище
Хтось завжди бере з собою пару гітар
І ми по черзі співали пісні та дивилися, як воно горить
Ми б зробили «Ramblin' Man», «Proud Mary».
та «American Band»
Ми б співали на всю гору
Кожного разу це завжди були пісні про кохання
Змусив кожного відчути щось всередині
Знизивши вогонь, тримайте дівчину близько
Змусив тебе любити того, з ким ти був
Цей перший поцілунок додав тобі сміливості
Це були пісні про кохання, завжди пісні про кохання
У вашій голові завжди була якась лінія
Це було сказано так, як би ви хотіли сказати
Але ви обидва знали, що вони співають це прямо вам
Було так добре, що ти пережив ті часи
Те відчуття, що так сильно хочеться когось
Зробив вас слабким у серці, яке ви не могли розлучити
Хонкі пісні, які ми можемо виконувати цілу ніч
Але ті, які мені запам’яталися найбільше
Кожного разу це завжди були пісні про кохання
Змусив кожного відчути щось всередині
Знизивши вогонь, тримайте дівчину близько
Змусив тебе любити того, з ким ти був
Цей перший поцілунок додав тобі сміливості
Це були пісні про кохання, завжди пісні про кохання
Ми б співали на всю гору
Кожного разу це завжди були пісні про кохання
Змусив кожного відчути щось всередині
З тихим вогнем тримав твою дівчину дуже близько
Змусив тебе любити того, з ким ти був
Цей перший поцілунок додав тобі сміливості
Це були пісні про кохання, завжди пісні про кохання
Завжди пісні про кохання
Завжди пісні про кохання