Переклад тексту пісні 10,000 Towns - Eli Young Band

10,000 Towns (оригінал)

Hell Yeah, Amen
Hallelujah, how ya been
8 point, 8 ball
first base, last call
Chrome grill, mudflap
Party back in the pines
Fight song, tom tom
Friday night, pom pom
Redneck, hip hop
County courthouse clock
Beauty shop turnin off that open sign
Anywhere the crossroads hit
(Anywhere the crossroads hit)
Doesn’t matter where it is
I can tell ya this
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
Steeples, dive bars
Air and water no charge
Everybody knows who’s goin to the graveyard
Pulls over as they’re passin by
Yeah that circle’s gonna be unbroken in the by and by
Later on tonight
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
10,000 towns tonight
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
10,000 towns tonight

10,000 Towns (переклад)

В біса так, амінь
Алілуя, як ти був
8 очок, 8 м'яч
перша база, останній дзвінок
Хромована решітка, бризговик
Вечірка в соснах
Бойова пісня, Томе
Вечір п’ятниці, помпон
Реднек, хіп-хоп
Годинник окружного суду
Салон краси вимикає цю табличку
Де б не потрапило перехрестя
(Куди б не потрапило перехрестя)
Не має значення, де це
Я можу сказати тобі це
Прохолодної ночі на головній вулиці буде жарко
Поцілуйтеся на червоне світло
Поверніться назад за тим Texaco
Розчешіть світле волосся з її блакитних очей
Порахуйте зірки під великим небом
Передайте пляшку, щоб побачити, як далеко вона зайшла
Деякі люди клянуться, що в нас не залишилося жодної молитви
Але я знаю, що все буде добре
Поки це триватиметься у 10 000 міст сьогодні ввечері
Шпилі, бари для дайвінгу
Повітря та вода безкоштовно
Усі знають, хто йде на цвинтар
Зупиняється, коли вони проходять повз
Так, це коло буде нерозривним по тихій початку
Пізніше ввечері
Прохолодної ночі на головній вулиці буде жарко
Поцілуйтеся на червоне світло
Поверніться назад за тим Texaco
Розчешіть світле волосся з її блакитних очей
Порахуйте зірки під великим небом
Передайте пляшку, щоб побачити, як далеко вона зайшла
Деякі люди клянуться, що в нас не залишилося жодної молитви
Але я знаю, що все буде добре
Поки це триватиметься у 10 000 міст сьогодні ввечері
10 000 міст сьогодні ввечері
Прохолодної ночі на головній вулиці буде жарко
Поцілуйтеся на червоне світло
Поверніться назад за тим Texaco
Розчешіть світле волосся з її блакитних очей
Порахуйте зірки під великим небом
Передайте пляшку, щоб побачити, як далеко вона зайшла
Деякі люди клянуться, що в нас не залишилося жодної молитви
Але я знаю, що все буде добре
Поки це триватиметься у 10 000 міст сьогодні ввечері
10 000 міст сьогодні ввечері