Переклад тексту пісні Серебряная песня - Елена Князева

Серебряная песня - Елена Князева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серебряная песня, виконавця - Елена Князева.
Дата випуску: 05.09.2010
Мова пісні: Російська мова

Серебряная песня

(оригінал)
Уйти, забыть…
Захлопнуть дверь.
И как мне жить?..
И что теперь???
И как ловить
Улыбки Звезд?..
Я не сдержу
Хрустальных слез!..
В последний раз я
Ухожу,
Но слов прощальных
Не скажу.
В последний раз я
Промолчу,
Звезду задую
Как свечу…
В последний раз я
Обернусь.
Уже, быть может,
Не вернусь.
Не вспыхнет пламя
Изо льда.
Растает нежность
НАВСЕГДА!
И ничего
Нельзя вернуть.
И не проснуться,
Не уснуть…
Я буду слышать
Голос твой…
Тобой дышать
И ЖИТЬ ТОБОЙ…
В последний раз я
Ухожу,
Но слов прощальных
Не скажу.
В последний раз я
Промолчу,
Звезду задую
Как свечу…
В последний раз я
Обернусь.
Уже, быть может,
Не вернусь.
Не вспыхнет пламя
Изо льда.
Растает нежность
НАВСЕГДА!
(переклад)
Піти, забути…
Зачинити двері.
І як мені жити?
І що тепер???
І як ловити
Посмішки Зірок?..
Я не стримаю
Кришталевих сліз!
Востаннє я
Іду,
Але слів прощальних
Не скажу.
Востаннє я
Промовчу,
Зірку задую
Як свічку…
Востаннє я
Обернуся.
Вже, можливо,
Не повернусь.
Не спалахне полум'я
З льоду.
Тане ніжність
НАЗАВЖДИ!
І нічого
Не можна повернути.
І не прокинутися,
Не заснути.
Я чутиму
Голос твій...
Тобою дихати
І ЖИТИ ТОБІЙ…
Востаннє я
Іду,
Але слів прощальних
Не скажу.
Востаннє я
Промовчу,
Зірку задую
Як свічку…
Востаннє я
Обернуся.
Вже, можливо,
Не повернусь.
Не спалахне полум'я
З льоду.
Тане ніжність
НАЗАВЖДИ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ключицы 2012
Личные
С сегодняшнего дня 2018
Без крика 2018
Круто на футболе 2011
Сильная 2015
Парня увела 2015
Новогодняя
Прости 2012
Не одета 2020
Пусть повезёт! 2015
Созвонимся весной 2015
Услышь меня 2015
Теряю ft. Родион Газманов 2015
Девочка 2015
Кофе и алкоголь 2018
Серебряная 2018
#Лезвие 2018
Любовь-текила ft. Елена Князева 2015
Искала тебя 2014

Тексти пісень виконавця: Елена Князева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018