Переклад тексту пісні #Лезвие - Елена Князева

#Лезвие (оригінал)

Ты смотришь мне в глаза с вопросом.
Тебе так хочется понять.
Откуда я черпаю силы.
Идти вперед, с колен вставать.
Ты смотришь мне в глаза с вопросом.
Кто мы друг другу мы с тобой.
Я посылаю мысли в космос.
Я отвечаю головой.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
А я руками стены царапала, стирая кожу.
С пальцев с каратами.
И мелодия наших тел.
Оборвалась на ноте Ми.
Только простыни смятые.
Мы не стали крылатыми.
И вся правда о нас с тобой.
В заголовках печатных СМИ.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.

#Лезвие (переклад)

Ти дивишся мені в очі з питанням.
Тобі так хочеться збагнути.
Звідки я черпаю сили.
Іти вперед, з колін вставати.
Ти дивишся мені в очі з питанням.
Хто ми один одному ми з тобою.
Я посилаю думки в космос.
Я відповідаю головою.
Я — твоя слабкість, я — в серці ніж.
Л — це лезо, Л — це брехня.
Я твоя сила, центр Всесвіту.
L — це love, Л — це Лена.
Я — твоя слабкість, я — в серці ніж.
Л — це лезо, Л — це брехня.
Я твоя сила, центр Всесвіту.
L — це love, Л — це Лена.
А я руками стіни дряпала, стираючи шкіру.
З пальців з каратами.
І мелодія наших тіл.
Обірвалася на ноті Мі.
Тільки простирадла зім'яті.
Ми не стали крилатими.
І вся правда про нас із тобою.
У заголовках друкованих ЗМІ.
Я — твоя слабкість, я — в серці ніж.
Л — це лезо, Л — це брехня.
Я твоя сила, центр Всесвіту.
L — це love, Л — це Лена.
Я — твоя слабкість, я — в серці ніж.
Л — це лезо, Л — це брехня.
Я твоя сила, центр Всесвіту.
L — це love, Л — це Лена.