Переклад тексту пісні Серебряная - Елена Князева

Серебряная (оригінал)

Уйти, забыть, захлопнуть дверь
И как мне жить и что теперь
И как ловить улыбки звёзд
Я не сдержу хрустальных слёз.
Припев:
В последний раз я ухожу,
Но слов прощальных не скажу
В последний раз я промолчу
Звезду задую как свечу.
В последний раз я обернусь
Уже быть может не вернусь
Не вспыхнет пламя изо льда
Растает нежность навсегда.

Серебряная (переклад)

Піти, забути, зачинити двері
І як мені жити і що тепер
І як ловити посмішки зірок
Я не стримаю кришталевих сліз.
Приспів:
Востаннє я йду,
Але слів прощальних не скажу
Востаннє я промовчу
Зірку задую як свічку.
Востаннє я обернусь
Вже може не повернуся
Не спалахне полум'я з льоду
Тане ніжність назавжди.