Переклад тексту пісні Прости - Елена Князева

Прости - Елена Князева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости, виконавця - Елена Князева.
Дата випуску: 28.01.2012
Мова пісні: Російська мова

Прости

(оригінал)
От любви до ненависти близко до пропасти.
Мы рискуем всё потерять, мы разучились летать.
Падения не избежать, в опасные игры играть.
Чтобы спасти любовь, я брошусь вслед за тобой.
Припев:
Прости, не удержала.
Я падаю вместе с тобой.
Чего нам не хватало, чтобы спасти нашу любовь?
Я падаю вниз за тобой.
Прости, не удержала.
Я падаю вместе с тобой.
Чего нам не хватало, чтобы спасти нашу любовь?
Я падаю вниз за тобой.
Как одно дыхание через расстояния.
Выше неба падаем вниз, за меня ты крепче держись.
И не могу я больше играть.
Я не научилась терять.
Я спасаю нашу любовь, чтобы спасти нас с тобой.
Прости…
Прости…
Прости…
Прости, не удержала.
Я падаю вместе с тобой.
Чего нам не хватало, чтобы спасти нашу любовь?
Я падаю вниз за тобой.
Прости, не удержала.
Я падаю вместе с тобой.
Чего нам не хватало, чтобы спасти нашу любовь?
Я падаю вниз за тобой.
Прости…
Прости…
(переклад)
Від любові до ненависті близько до прірви.
Ми ризикуємо все втратити, ми розучилися літати.
Падіння не уникнути, в небезпечні ігри грати.
Щоб врятувати любов, я кинуся слідом за тобою.
Приспів:
Пробач, не втримала.
Я падаю разом з тобою.
Чого нам не вистачало, щоб врятувати наше кохання?
Я падаю вниз за тобою.
Пробач, не втримала.
Я падаю разом з тобою.
Чого нам не вистачало, щоб врятувати наше кохання?
Я падаю вниз за тобою.
Як одне дихання через відстань.
Вище неба падаємо вниз, за ​​мене ти міцніше тримайся.
І не можу я більше грати.
Я не навчилася втрачати.
Я рятую нашу любов, щоб врятувати нас з тобою.
Вибач…
Вибач…
Вибач…
Пробач, не втримала.
Я падаю разом з тобою.
Чого нам не вистачало, щоб врятувати наше кохання?
Я падаю вниз за тобою.
Пробач, не втримала.
Я падаю разом з тобою.
Чого нам не вистачало, щоб врятувати наше кохання?
Я падаю вниз за тобою.
Вибач…
Вибач…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ключицы 2012
Личные
С сегодняшнего дня 2018
Без крика 2018
Круто на футболе 2011
Сильная 2015
Парня увела 2015
Новогодняя
Не одета 2020
Пусть повезёт! 2015
Созвонимся весной 2015
Услышь меня 2015
Теряю ft. Родион Газманов 2015
Девочка 2015
Кофе и алкоголь 2018
Серебряная 2018
#Лезвие 2018
Любовь-текила ft. Елена Князева 2015
Искала тебя 2014

Тексти пісень виконавця: Елена Князева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021