Переклад тексту пісні Сильная - Елена Князева

Сильная (оригінал)

Тебе кажется что ты меня разрушил.
Но я живу и становлюсь лучше.
Я сжигаю мосты и новому на встречу.
Но, а ты без меня и мне так будет легче.
Разошлись пути и я теперь свободна.
Без меня можешь ты идти куда угодно.
Тебе кажется что я потеряла веру.
Но я шагаю вперёд смело.
Припев:
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Тебе кажется что без тебя не смогла бы.
Что упала, сломалась и стала быть слабой.
Ты не сможешь меня больше вернуть назад.
И ты точно знаешь кто виноват.
Тебе кажется что без тебя я плачу.
Но я улыбаюсь и желаю удачи.
Я начну все с чистого листа.
И поверь не останусь я одна.
Припев:
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Знаю что смогу счастливо стать…
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Знаю что смогу счастливо стать…

(переклад)

Тобі здається, що ти мене зруйнував.
Але я живу і стаю краще.
Я спалюю мости і новому на зустріч.
Але, а ти без мене і мені так буде легше.
Розійшлися шляхи і тепер вільна.
Без мене можеш ти йти куди завгодно.
Тобі здається, що я втратила віру.
Але я крокую вперед сміливо.
Приспів:
Сильна, щоби все подолати.
Сильна, щоб не про що не шкодувати.
Сильна, віритиму я і чекатиму.
Сильна, знаю, що зможу щасливою стати.
Тобі здається, що без тебе не змогла.
Що впала, зламалася і стала бути слабкою.
Ти не зможеш мене більше повернути назад.
І ти точно знаєш хто винен.
Тобі здається, що без тебе я плачу.
Але я посміхаюся і бажаю удачі.
Я почну все з чистого листа.
І повір не стану я одна.
Приспів:
Сильна, щоби все подолати.
Сильна, щоб не про що не шкодувати.
Сильна, віритиму я і чекатиму.
Сильна, знаю, що зможу щасливою стати.
Знаю, що зможу щасливо стати…
Сильна, щоби все подолати.
Сильна, щоб не про що не шкодувати.
Сильна, віритиму я і чекатиму.
Сильна, знаю, що зможу щасливою стати.
Знаю, що зможу щасливо стати…