Переклад тексту пісні Парня увела - Елена Князева

Парня увела (оригінал)

Алло, мой милый, держу кулаки.
Я звоню тебе весь вечер, а в ответ — гудки.
Вчера мне в клубе, кто-то сказал,
Что с моей подругой лучшей милый загулял.
Бегу, как по тонкому льду.
Вроде рядом облака, а я иду ко дну.
А ты же, стерва — подруга моя,
Были с детства неразлучны, только ты и я.
Припев:
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого — парня холостого.
Я найду другого — парня холостого.
Я найду другого!
Как sexy в Pepsi — жгут пузырьки.
Я себя жалеть не стану, — лучше от тоски.
Ты же, сладкий, вырос на руках.
Едешь в розовой машине и в моих очках.
Припев:
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого!
Парня холостого!
Я найду другого!
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого!
Парня холостого!
Я найду другого.
Пару фоточек с инстаграма Лены Князевой

(переклад)

Алло, мій любий, тримаю кулаки.
Я дзвоню тобі весь вечір, а у відповідь гудки.
Вчора мені в клубі, хтось сказав,
Що з моєю подругою найкращою милий загуляв.
Біжу, як по тонкому льоду.
Начебто поруч хмари, а я іду до дна.
А ти ж, стерво — подруга моя,
Були з дитинства нерозлучні, тільки ти і я.
Приспів:
Хлопця повела подруга найкраща моя.
Ну і що?
Ну і що?
Ну, і що такого?
Хлопця повела подруга найкраща моя.
Ну і що?
Ну, і що, — я найду іншого — хлопця неодруженого.
Я знайду іншого — хлопця неодруженого.
Я знайду іншого!
Як sexy в Pepsi - джгуть бульбашки.
Я себе шкодувати не стану, — краще від туги.
Ти, солодкий, виріс на руках.
Їдеш у рожевій машині та в моїх окулярах.
Приспів:
Хлопця повела подруга найкраща моя.
Ну і що?
Ну і що?
Ну, і що такого?
Хлопця повела подруга найкраща моя.
Ну і що?
Ну, і що, я знайду іншого!
Хлопця неодруженого!
Я знайду іншого!
Хлопця повела подруга найкраща моя.
Ну і що?
Ну і що?
Ну, і що такого?
Хлопця повела подруга найкраща моя.
Ну і що?
Ну і що?
Хлопця повела подруга найкраща моя.
Ну і що?
Ну і що?
Хлопця повела подруга найкраща моя.
Ну і що?
Ну, і що, я знайду іншого!
Хлопця неодруженого!
Я знайду іншого.
Пару фоточок з інстаграма Олени Князєвої