Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Между нами, виконавця - Елена Князева. Дата випуску: 05.09.2010
Мова пісні: Російська мова
Между нами(оригінал) |
| Ты молчишь – глаза напротив, |
| Так непросто мне уйти. |
| Уходя, не обернуться, |
| Не сказать тебе: «Прости»… |
| И лицо подставить ветру - |
| Ветер точно не предаст. |
| И не ждать, не звать, не верить… |
| Это было в первый раз! |
| Между нами |
| Всего лишь дыхание… |
| Вдох и выдох – |
| И нет расстояния! |
| На двоих миллиметры молчания |
| И утраченный миг. |
| Загадай про себя 3 желания - |
| И я исполню их все на прощание! |
| Просто знай, |
| Ты неба край, |
| А я для тебя - |
| Манящий Магнит! |
| Я скажу тебе, прощаясь, |
| Что счастливой я была. |
| За спиной не закрывались |
| Два распахнутых крыла! |
| В сердце бьется, будто током, |
| Нежелание понять… |
| Не умею я прощаться - |
| Не умеешь ты прощать! |
| Между нами |
| Всего лишь дыхание… |
| Вдох и выдох – |
| И нет расстояния! |
| На двоих миллиметры молчания |
| И утраченный миг. |
| Загадай про себя 3 желания - |
| И я исполню их все на прощание! |
| Просто знай, |
| Ты неба край, |
| А я для тебя - |
| Манящий Магнит! |
| (переклад) |
| Ти мовчиш – очі навпроти, |
| Так мені непросто піти. |
| Йдучи, не обернутися, |
| Не сказати тобі: «Пробач»… |
| І обличчя підставити вітру - |
| Вітер точно не зрадить. |
| І не чекати, не кликати, не вірити. |
| Це було вперше! |
| Між нами |
| Лише дихання… |
| Вдих і видих - |
| І нема відстані! |
| На двох міліметри мовчання |
| І втрачена мить. |
| Загадай про себе 3 бажання - |
| І я виконаю їх усі на прощання! |
| Просто знай, |
| Ти неба край, |
| А я тобі - |
| Манить Магніт! |
| Я скажу тобі, прощаючись, |
| Що щасливою я була. |
| За спиною не зачинялися |
| Два розкритих крила! |
| У серці б'ється, мов струмом, |
| Небажання зрозуміти… |
| Не вмію я прощатися - |
| Чи не вмієш ти прощати! |
| Між нами |
| Лише дихання… |
| Вдих і видих - |
| І нема відстані! |
| На двох міліметри мовчання |
| І втрачена мить. |
| Загадай про себе 3 бажання - |
| І я виконаю їх усі на прощання! |
| Просто знай, |
| Ти неба край, |
| А я тобі - |
| Манить Магніт! |