Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разлука , виконавця - Елена Камбурова. Мова пісні: Російська мова
Разлука(оригінал) |
| И глянет мгла из всех болот, из всех теснин, |
| И засвистит веселый кнут над пегой парою... |
| Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один, |
| А я одна заплачу песню старую. |
| Разлука - вот извечный враг российских грез, |
| разлука - вот полночный тать счастливой полночи. |
| И лишь земля из-под колес, |
| И не расслышать из-за гроз |
| Ни ваших шпаг, ни наших слез |
| Ни слов о помощи. |
| Какой беде из века в век обречены? |
| Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми? |
| И отчего нам эта явь такие дарит сны, |
| Что дивный свет над песнями унылыми? |
| Быть может, нам не размыкать счастливых рук, |
| Быть может, нам распрячь коней на веки вечные? |
| Но стонет север, кличет юг, |
| И вновь колес прощальный стук, |
| И вот судьба разбита вдруг |
| О версты встречные... |
| (переклад) |
| І гляне імла з усіх боліт, з усіх тіснин, |
| І засвистить веселий батіг над рябою парою... |
| Ти заспіваєш свою тугу, летячи в темряву один, |
| А я сама заплачу пісню стару. |
| Розлука - ось одвічний ворог російських мрій, |
| розлука - ось північний тать щасливої півночі. |
| І лише земля з-під коліс, |
| І не розчути через грози |
| Ні ваших шпаг, ні наших сліз |
| Ні слів про допомогу. |
| Яке лихо з віку у вік приречені? |
| Якій нужді ми платимо данину, прощаючись із милими? |
| І чому нам ця дійсність такі дарує сни, |
| Що дивне світло над піснями похмурими? |
| Може, нам не розмикати щасливих рук, |
| Може, нам розпрягти коней на віки вічні? |
| Але стогне північ, кличе південь, |
| І знову коліс прощальний стукіт, |
| І ось доля розбита раптом |
| О версти зустрічні... |