Переклад тексту пісні Сон приходит на порог - Елена Камбурова

Сон приходит на порог (оригінал)

Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей,
Сто дорог
Для тебя открыты!
Все на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо спит,
Солнце спит,
И луна зевает.
Спи, сокровище мое,
Ты такой богатый:
Все твое,
Все твое -
Звезды и закаты!
Завтра солнышко проснется,
Снова к нам вернется.
Молодой,
Золотой
Новый день начнется.
Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать,
Крепко спать,
Милый человечек!
Спит зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди спят,
Тети спят,
Спи и ты, малышка!

Сон приходит на порог (переклад)

Сон приходить на порог,
Крепко-крепко спи ти,
Сто путей,
Сто дорог
Для тебе відкриты!
Все на свете отдыхает:
Вітер затихає,
Небо спит,
Солнце спит,
И луна зевает.
Спи, сокровище мое,
Ти такий богатый:
Все твое,
Все твое -
Звезды и закаты!
Завтра солнышко проснется,
Снова к нам вернется.
Молодой,
Золотой
Новий день начнеться.
Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спати,
Крепко спать,
Милый человечек!
Спит зайчонок і мартишка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди спят,
Тети спят,
Спи і ти, малечка!