Переклад тексту пісні Приходи на меня посмотреть - Елена Камбурова

Приходи на меня посмотреть (оригінал)

Приходи на меня посмотреть.
Приходи.
Я живая.
Мне больно.
Этих рук никому не согреть,
Эти губы сказали: "Довольно!"
Каждый вечер подносят к окну
Мое кресло.
Я вижу дороги.
О, тебя ли, тебя ль упрекну
За последнюю горечь тревоги!
Не боюсь на земле ничего,
В задыханьях тяжелых бледнея.
Только ночи страшны оттого,
Что глаза твои вижу во сне я.

Приходи на меня посмотреть (переклад)

Приходь на мене подивитися.
Приходь.
Я жива.
Мені боляче.
Цих рук нікому не зігріти,
Ці губи сказали: "Досить!"
Щовечора підносять до вікна
Моє крісло.
Я бачу дороги.
О, чи тобі, тобі дорікну
За останню гіркоту тривоги!
Не боюся на землі нічого,
У задиханнях важких бліднів.
Тільки ночі страшні через те,
Що очі твої бачу уві сні я.