Переклад тексту пісні Приходи на меня посмотреть - Елена Камбурова

Приходи на меня посмотреть - Елена Камбурова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Приходи на меня посмотреть, виконавця - Елена Камбурова. Пісня з альбому Маленький принц. Песни из кинофильмов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 21.04.2015
Лейбл звукозапису: Пролог Рекордс
Мова пісні: Російська мова

Приходи на меня посмотреть

(оригінал)
Приходи на меня посмотреть.
Приходи.
Я живая.
Мне больно.
Этих рук никому не согреть,
Эти губы сказали: "Довольно!"
Каждый вечер подносят к окну
Мое кресло.
Я вижу дороги.
О, тебя ли, тебя ль упрекну
За последнюю горечь тревоги!
Не боюсь на земле ничего,
В задыханьях тяжелых бледнея.
Только ночи страшны оттого,
Что глаза твои вижу во сне я.
(переклад)
Приходь на мене подивитися.
Приходь.
Я жива.
Мені боляче.
Цих рук нікому не зігріти,
Ці губи сказали: "Досить!"
Щовечора підносять до вікна
Моє крісло.
Я бачу дороги.
О, чи тобі, тобі дорікну
За останню гіркоту тривоги!
Не боюся на землі нічого,
У задиханнях важких бліднів.
Тільки ночі страшні через те,
Що очі твої бачу уві сні я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Разлука


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зелёная карета 2015
Сон приходит на порог 2015
Вот опять окно 2015
Грустная песня Сыроежкина 2015
Млечный путь ft. Игорь Капитанников, Елена Камбурова, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Любовь и разлука 2015
Спи, моя радость, усни 2015
Колыбельная Светланы 2015
Песенка кавалергарда 2015
Спи, усни, мой родной 2015
Там вдали за рекой… 2015
Глазки сон смежает 2015
Дождик осенний 2015
Спи, мой мальчик 2015
Грустная песня миссис Дарлинг 2015
Надежды крашеная дверь 2015
Гренада 2015
Неужели вы не были в Лондоне, сэр? 2015
Молитва 2015
Не покидай меня, весна 2019

Тексти пісень виконавця: Елена Камбурова