Переклад тексту пісні You'll Hear Better Songs Than This - Eleanor McEvoy

You'll Hear Better Songs Than This (оригінал)

I find myself, a little bewitched by you
I find myself, a little begulied
I find my friends repeating your name
Then I find myself doing the same
Finding myself lost again
Finding myself lost again
Losing myself by what I find
Finding myself loosing my mind
I praise myself, for having made a life alone
I praise myself, for working so hard
I give my praise where praise is due
Im swapping that praise in praise of you
Finding myself lost again
Finding myself lost again
Losing myself by what I find
Finding myself loosing my mind
It seems that I have taken quite a shine to you
And its seems that Im in a mood to seduce
It seems that you have read my mind
Must be that were the loosing kind
Finding myself lost again
Finding myself lost again
Losing myself by what I find
Finding myself loosing my Finding myself loosing my Finding myself loosing my mind

(переклад)

Я вважаю себе трохи зачарованим вами
Я вважаю себе трохи обдуреним
Я бачила, що мої друзі повторюють твоє ім’я
Потім я роблю те саме
Знову виявляти себе втраченим
Знову виявляти себе втраченим
Втрачу себе через те, що знайшов
Я втрачаю розум
Я хвалю себе за те, що я зробив життя сам
Я хвалю себе за те, що так наполегливо працюю
Я хвалю там, де похвали заслужено
Я міняю цю похвалу на прославлення тебе
Знову виявляти себе втраченим
Знову виявляти себе втраченим
Втрачу себе через те, що знайшов
Я втрачаю розум
Схоже, я дуже подивився на вас
І, здається, я в настрої спокушати
Здається, ви прочитали мої думки
Мабуть, це були ті, хто програв
Знову виявляти себе втраченим
Знову виявляти себе втраченим
Втрачу себе через те, що знайшов
Знаходжу, що втрачаю Значаю, що втрачаю Значаю, що втрачаю розум